“Dar Testimonio” as a Lens for Rethinking the Mexican Literary Canon

doi:10.1017/9781009177771.010

Chapter 9 - “Dar Testimonio” as a Lens for Rethinking the Mexican Literary Canon

from Part III - Solidarity

Published online by Cambridge University Press: 24 January 2023

Sarah E. L. Bowskill

Edited by

Amanda Holmes and

Par Kumaraswami

Show author details

Amanda Holmes: Affiliation:
McGill University, Montréal
Par Kumaraswami: Affiliation:
University of Reading

Book contents

Get access

Summary

This chapter reconsiders midcentury Mexican literary history through the lens of the concept of bearing witness (“dar testimonio”). Taking speeches by Rosario Castellanos and Miguel Angel Asturias as its starting point, the chapter argues that the idea of bearing witness and expressing solidarity with marginalized groups shaped Latin American and specifically Mexican literature in the period 1930-80. Looking again at the Mexican canon in this period from this fresh perspective, an overlooked tradition of women authors emerges. These women write out of solidarity with and to bear witness to the experiences and sufferings of less privileged others. Women authors are often grouped together on the basis of their gender. Yet, this chapter identifies alternative connections between better-known Mexican women authors such as Elena Poniatowska, Nellie Campobello, and Rosario Castellanos and others who are less often the focus of critical attention, including Benita Galeana, Carlota O’Neill, Ascensión Hernández de León-Portilla, and Elvira Vargas. Focusing on the act of bearing witness brings to the fore the contributions of women authors and the connections between them, as well as encouraging us to consider alternative ways of writing literary history based on new categories and periodizations.

Keywords

testimonio women’s writing Mexico Rosario Castellanos Benita Galeana Elena Poniatowska Nellie Campobello Carlota O’Neill Ascensión Hernández de León-Portilla Elvira Vargas

Type: Chapter
Information: Latin American Literature in Transition 1930–1980 , pp. 149 - 163

DOI: https://doi.org/10.1017/9781009177771.010 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Asturias, Miguel Angel. Nobel Lecture. NobelPrize.org. 2019. www.nobelprize.org/prizes/literature/1967/asturias/25600-miguel-angel-asturias-nobel-lecture-1967.Google Scholar

Bautista Aguilar, Juan. “Prólogo.” In Obra reunida. Ed. Nellie Campobello, pp. 11–26.Mexico City: FCE, 2007.Google Scholar

Bowskill, Sarah E. L. Gender, Nation and the Formation of the Twentieth Century Mexican Literary Canon. Oxford: Legenda, 2011.Google Scholar

Campobello, Nellie. Obra reunida. Mexico City: FCE, 2007.Google Scholar

Carballo, Emmanuel. Diecinueve protagonistas de la literatura mexicana del siglo XX. 3rd ed. Mexico City: Empresas Editoriales, 1986.Google Scholar

Carballo, Emmanuel Diecinueve protagonistas de la literatura mexicana del siglo XX. 1st ed. Mexico City: Empresas Editoriales, 1965.Google Scholar

Castellanos, Rosario. “La novela mexicana contemporánea y su valor testimonial,” Hispania 47.2 (1964): 223–230.CrossRef Google Scholar

Galeana, Benita. Benita. Mexico City: Editorial Extemporaneos, 1994.Google Scholar

Harris, Christopher. “Remembering 1968 in Mexico: Elena Poniatowska’s ‘La Noche De Tlatelolco’ as Documentary Narrative,” Bulletin of Latin American Research 24.4 (2005): 481–495.Google Scholar

Hernández de León-Portilla, Ascensión. España desde México: Vida y testimonio de transterrados. Mexico City: UNAM, 1978.Google Scholar

Hind, Emily. “Six Authors on the Conservative Side of the Boom Femenino, 1985–2003: Boullosa, Esquivel, Loaeza, Mastretta, Nissán, Sefchovich.” The Boom Femenino Mexicano: Reading Mexican Women’s Writing. Ed. Lavery, Jane and Finnegan, Nuala, pp. 48–72. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2010.Google Scholar

Jörgensen, Beth. “Speaking from the Soapbox: Benita Galeana’s Benita,” Latin American Literary Review 28.55 (2000): 46–66.Google Scholar

Martínez, José Luis and Michael, Christopher Domínguez. La literatura mexicana del siglo XX. Mexico City: CONACULTA, 1995.Google Scholar

Melgar, Lucía. “Silencio y Represión En ‘Y Matarazo No Llamó …’” Letras Femeninas 29.1 (2003): 139–159.Google Scholar

Meyer, Doris. “The Dialogics of Testimony: Autobiography as Shared Experience in Nellie Campobello’s Cartucho.” Latin American Women’s Writing: Feminist Readings in Theory and Crisis. Ed. Jones, Anny Brooksbank and Davies, Catherine, pp. 46–65. Oxford: Clarendon Press, 1996.CrossRef Google Scholar

O’Connell, Joanna. Prospero’s Daughter: The Prose of Rosario Castellanos. Austin: University of Texas Press, 1995.Google Scholar

O’Leary, Catherine. “Bearing Witness: Carlota O’Neill’s Una mujer en la Guerra de España,” Bulletin of Spanish Studies 89.7–8 (2012): 155–168.CrossRef Google Scholar

Peris Blanes, Jaume, ed. “El premio Testimonio de Casa de las Américas: Conversación cruzada con Jorge Fornet, Luisa Campuzano y Victoria García,” Kamchatka, December 6, 2015, pp. 191–249.Google Scholar

Pitman, Thea. “Identidad nacional y feminismo en el periodismo de mujeres: el caso de Elvira Vargas,” Literatura Mexicana 18.1 (2007): 131–143.Google Scholar

Poniatowska, Elena. “Introduction.” Cartucho and My Mother’s Hands. Campobello, Nellie. Trans. Doris Meyer. Austin: University of Texas Press, 2013.Google Scholar

Shaw, Deborah. “Jesusa Palancares as Individual Subject in Elena Poniatowska’s Hasta no verte Jesús mío,” Bulletin of Hispanic Studies. 73.2 (1996): 119–204.Google Scholar

Sommer, Doris. “Taking a Life: Hot Pursuit and Cold Rewards in a Mexican Testimonial Novel,” Signs: Journal of Women in Culture and Society 20.4 (Summer 1995): 913–940.Google Scholar

Vargas, Elvira. Lo que vi en la tierra del petróleo. Mexico City: México Nuevo, 1938.Google Scholar