Book contents
- Madama Butterfly/Madamu Batafurai
- Madama Butterfly/Madamu Batafurai
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Illustrations
- Musical Examples
- Preface
- Acknowledgments
- Note on the Text
- Abbreviations
- Introduction: “Marriage… in the Japanese Way”
- 1 Loti and Long – with an Eyewitness Account
- 2 Madama Butterfly: A Conflicted Genesis
- 3 Far West/Far East: Luigi Illica’s Libretto
- 4 Madama Butterfly between West and East
- 5 Returns of the Native: Madamu Batafurai in Japan
- 6 Returns of the Native: Imaginative Transpositions
- Brief Epilogue
- Bibliography
- Index (by Tanya Izzard)
Introduction: “Marriage… in the Japanese Way”
Published online by Cambridge University Press: 09 February 2023
- Madama Butterfly/Madamu Batafurai
- Madama Butterfly/Madamu Batafurai
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Illustrations
- Musical Examples
- Preface
- Acknowledgments
- Note on the Text
- Abbreviations
- Introduction: “Marriage… in the Japanese Way”
- 1 Loti and Long – with an Eyewitness Account
- 2 Madama Butterfly: A Conflicted Genesis
- 3 Far West/Far East: Luigi Illica’s Libretto
- 4 Madama Butterfly between West and East
- 5 Returns of the Native: Madamu Batafurai in Japan
- 6 Returns of the Native: Imaginative Transpositions
- Brief Epilogue
- Bibliography
- Index (by Tanya Izzard)
Summary
Surveys the history of contractual sexual arrangements between Westerners and Japanese women that emerged in the treaty ports of Japan after 1858, a practice that became known as “monthly,” “temporary,” or “Japanese” marriage. Contemporary accounts, diaries, and reminiscences suggest that the outlines of such liaisons and even their contractual terminology would eventually underlie Benjamin Franklin Pinkerton’s duplicitous relationship with Cio-Cio-san. Although this practice became widely known in the West largely through Pierre Loti’s Madame Chrysanthème (1888), its connection to John Luther Long’s “Madame Butterfly,” and by extension to Puccini’s opera, is substantially more complicated than generally assumed.
- Type
- Chapter
- Information
- Madama Butterfly/Madamu BatafuraiTranspositions of a 'Japanese Tragedy', pp. 1 - 11Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2023