Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T16:35:27.819Z Has data issue: false hasContentIssue false

14 - The Fox, the Wolf, and the Well

Published online by Cambridge University Press:  09 May 2024

Edited and translated by
Brian Murdoch
Affiliation:
University of Stirling
Get access

Summary

Reynard has told a great many lies, but today he is going to be tricked himself, although his innate cunning did get him out of a lot of trouble. He set off toward a monastery, where he knew they kept chickens, but things were, God knows, not as simple as all that for him, because the place had a very effective wall around it. Reynard had a look around and saw that by the gate was a large and deep well. He peered in, something he regretted later, because he saw his reflection in it, and now a very surprising thing happened. The creature whose cunning had worked wonders in the past now made a fool of himself. Reynard thought that what he was looking at was his wife, whom he loved more than life itself, even if he was unable to resist the urge to take a mistress (the pursuit of love is, after all, a delight for the soul, and this made her all the more desirable). Reynard smiled down, and the reflection moved. He was very thankful for this, and out of pure love he jumped into the well. He did this through the power of love, and for that he got wet to the ears.

He swam around in the well until he found a stone and rested his head on it. If you don't believe me, that's your problem!

God knows, Reynard thought that he had jumped to his death.

At this point, Lord Isengrim appeared (minus tail) out of the forest and headed for the monastery. He hadn't eaten, and I should say that he was keen to steal a sheep. By accident, then, he came by the well—something that would prove perilous for him!

Isengrim peered into the well, and I shall tell you what happened next. He saw his reflection in the water and he thought that his beloved wife, Hirsent, was down there. He pulled his head out and put it in again and the reflection on the water did the same, and this confused him completely. He began to complain to Lady Hirsent of all his pains and woes with loud howls, and as an answer his voice echoed in the hollow.

Type
Chapter
Information
Three Political Tales from Medieval Germany
<i>Duke Ernst, Henry of Kempten, and Reynard the Fox</i>
, pp. 134 - 137
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • The Fox, the Wolf, and the Well
  • Edited and translated by Brian Murdoch, University of Stirling
  • Book: Three Political Tales from Medieval Germany
  • Online publication: 09 May 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805433071.026
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • The Fox, the Wolf, and the Well
  • Edited and translated by Brian Murdoch, University of Stirling
  • Book: Three Political Tales from Medieval Germany
  • Online publication: 09 May 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805433071.026
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • The Fox, the Wolf, and the Well
  • Edited and translated by Brian Murdoch, University of Stirling
  • Book: Three Political Tales from Medieval Germany
  • Online publication: 09 May 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805433071.026
Available formats
×