Hostname: page-component-78c5997874-dh8gc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-14T05:33:31.873Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Pronounced in Execution of the Terms of Submission, Signed in Berlin on April 26, 1926, between the German Government and the Commissioner of Controlled Revenues in Regard to the Interpretation of Article 11 of the London Protocol of August 9, 1924*

Published online by Cambridge University Press:  06 June 2017

Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Judicial Decisions Involving Questions of International Law
Information
American Journal of International Law , Volume 21 , Issue 2 , April 1927 , pp. 326 - 327
Copyright
Copyright © American Society of International Law 1927

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Translation 3237 from the French, furnished by the office of the Arbitrator. Headnotes inserted by the Managing Editor of the Journal.

References

* In the German text the question is reversed, as follows: 1st der Kommissar für die verpfändeten Einnahmen nach den Bestimmungen der Ziffer 11 des Kapitels III des Kontrollprotokolls; im Zusammenhang mit dem Protokoll als ganzes gelesen, berechtigt (entitled), die von der Deutschen Regierung beantragte Einwilligung zur Herabsetzung des Satzes einer verpfändeten Abgabe zu verweigem, selbst wenn nicht und solange nicht die in Ziffer 7 des Kapitels III des Kontrollprotokolls bezeichneten besonderen tatsächlichen Voraussetzungen bestehen, d. h. der Ertrag der Einnahmen, wie es in dem ersten Absatz Ziffer a, b, c der genannten Ziffer 7 beschrieben ist, zurückgeht, und wenn nicht ausserdem die Einkünfte aus den besonderen Einnahmen, deren Satz herabgesetz werden soli, zurückgehen.