Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T04:58:59.441Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Le calendrier économique des Indiens de Lipez en Bolivie au XIXe siècle

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Tristan Platt
Tristan Platt*
Affiliation:
Archivo Nacional de Bolivia (Sucre)
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

L'Indien, s'il n'avait pas à payer le tribut ni la dîme, s'il n'était pas obligé de payer les fêtes et les droits paroissiaux lors des naissances, des décès et des mariages, et s'il n'avait pas créé la nécessité de s'enivrer au cours de toutes les manifestations religieuses… travaillerait certainement beaucoup moins qu'il ne travaille aujourd'hui…, parce que l'Indien n'imagine pas l'accumulation, n'imagine pas la richesse. Il travaille seulement parce que la force et la coutume lui ont imposé ces nécessités.

(Pedro Vargas, Potosi, 1864).

L'indigène de Lipez est digne de notre admiration… il paie ponctuellement ses tributs; c'est le bras auxiliaire de la mine; son temps est parfaitement distribué et dans une famille personne ne se dispense du travail.

(Demetrio Calvimonte, Sucre, 1884)

Au milieu du siècle dernier, l'entrepreneur minier du PotosíPedro Vargas donnait de l'Indien tributaire bolivien une image déterminée par l'idéologie libérale : sujet irrationnel du fait de sa réticence face au marché. Dans certaines études consacrées aux sociétés andines actuelles, la notion de résistance indigène au marché n'a toujours pas disparu : elle a même reçu un élan nouveau lorsqu'on constata le développement limité des marchés dans les sociétés sudandines pré-hispaniques qui favorisaient des méthodes redistributives pour assurer la circulation des biens et des services entre les différents milieux écologiques et sociaux.

Summary

Summary

Conflicting interpretations have been offered of South Andean participation in the Potosí mining market. Some posit the mercantile “subordination”, by a combination of fiscal and commodity pressures, of ethnic groups with a cultural preference for “self. sufficiency”. Others see an indian “market rationality” capable of weighing extreme price fluctuations against the corresponding advantages of non-monetary exchange-circuits (trueque). Among the Indians of Lipez during the 19th century, support can be found for both hypotheses: a solution requires attention to local calendars, which organize complex strategies of social reproduction and regulate monthly rhythms of monetary demand. The latter themselves generally respond to rhythms of tributation and market expenditure, rather than to the insistent needs of the mining sector: price maxinization becomes a goal during certain periods only, while in others non-nonetary exchange through seasonal migration may be preferred beyond any windfall increase in monetary income. Such behaviour is contrasted with that of a group of specialist drovers eager to prolong market participation throughout the year. The growth of free trade policies towards the end of the century leads to the disruption of established Strategies and the demonetization of the indian economy trueque swells not through any mechanism of price advantages, but through the marginalization of indian market activities. The mid-century liberal image of the “irrational” indian, inherently resistant to the market, thus appears to misread a situation which would only emerge with the partial success of Bolivian liberalism itself.

Type
Les Marchés
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 42 , Issue 3 , June 1987 , pp. 549 - 576
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abecia, (C), « La Provincia “ Sur Lipez ” », Boletin de la Sociedad Geogràfica y de Historia de Potosi, Potosi, 1953, XL. 12, pp. 97–123 Google Scholar
Assadourian, (C.S.), El Sistema de la Economia Colonial, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1982, 340 p.Google Scholar
Assadourian, (C.S.) et al., Mineria y Espacio Economico en los Andes, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1980, 104 p.Google Scholar
Bakewell, (P.), Miners of the Red Mountain, Albuquerque, University of Mexico Press, 1984, 214 p.Google Scholar
Barba, (A.), Ane de los Metales, Potosi, Colección de la Cultura Boliviana, [1640] 1967, 302 p.Google Scholar
Barth, (F.), « Economie Spheres in Dafur », dans Firth, (R.), Themes in Economie Anthropology (Asa Monographs n° 6), Londres, Tavistock Publications, 1967, pp. 149–174 Google Scholar
Bermudez, (O.), Historia del Salitre, Santiago du Chili, Ediciones de la Universidad de Chile, 1963, 456 p.Google Scholar
Bowman, (I.), Desert Trails of Atacama, American Geographical Society, Special Publication n° 5, New York, 1924, 362 p.Google Scholar
Caap, , Estrategias de Supervivencia en la Comunidad Andina, Cuaderno de Discusión Popular n° 8, Quito, 1984, 292 p.Google Scholar
Cajïas, (F.), La Provincia de Atacama (1825-1842), La Paz, Instituto Boliviano de Cultura, 1975, 394 p.Google Scholar
Calvimonte, (D.), « Relación », dans Compañia Lipez : Datos sobre su Importancia, Sucre, Tipografía del Progreso, 1885, 33 p.Google Scholar
Camino, (A.), Recharte, (J.) et Bidegaray, (P.), « Flexibilidad calendárica en la agricultura tradicional de las vertientes orientales de los Andes», dans Lechtman, (H.) & Soldi, (A.), Runakunap Kawsayninkupaq Rurasqankunaqa, Mexico, Universidad Nacional Autônoma de Mexico, 1981, pp. 169–194 Google Scholar
CÂRdenas, (M.), Disertaciones Botdnicasy Amenidades Biolôgicas, Cochabamba, Editorial « Los Amigos del Libro », 1969, 230 p.Google Scholar
Cobo, (B.), Historia del Nuevo Mundo, Madrid, Biblioteca de Autores Espanoles XCI-XCII, [1653] 1964, 400 p. et 516 p.Google Scholar
Condarco Morales, (R.), Zárate, el temible Willka, La Paz, Talleres Gráficos Bolivianos, 1965, 506 p.Google Scholar
Dalence, (J.M.), Bosquejo Estadistico de Bolivia, La Paz, Universidad Mayor de San Andrés, [1851] 1975,344 p.Google Scholar
DemeLas, (M.D.), « Jacqueries indiennes, politique créole », Caravelle 44, Toulouse, 1985, pp. 91–111.Google Scholar
Fifer, (V.), Bolivia : Land, Location andPolitics since 1825, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1972.Google Scholar
Flores Ochoa, (J.), « Interaction and Complementarity in Three Zones of Cuzco », dans Masuda, (S.), Shimada, (I.) & Morris, (C), Andean Ecology and Civilization, Tokyo, University of Tokyo Press, 1985, 550 p.Google Scholar
Fonseca, (C), Sistemas Económicos Andinos, Lima, Biblioteca Andina, 1973, 230 p.Google Scholar
Godelier, (M.), Rationalité et irrationalité en économie, Paris, Maspero, 1966.Google Scholar
Harris, (O.), « Labour and Produce in an Ethnie Economy, Northern Potosí, Bolivia », dans Lehmann, (D.), Ecology and Exchange in the Andes, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1982, 248 p.Google Scholar
— « Las fuentes y el significado del dinero en el Norte de Potosí, Bolivia », dans Harris, (O.), Larson, (B.) & Tandeter (E.), Participaciôn Indigena en losMercados Surandinos, Cochabamba, Ceres, sous presse.Google Scholar
Hurlbert, (S.H.) & Chang, (C), « Ancient Ice Islands in Sait Lakes of the Central Andes », Science, 1984, 224, pp. 299–302.Google Scholar
Kula, (W.), Théorie économique du système féodal, Paris-La Haye, Mouton, 1970 Google Scholar
— Problemas y Metodos de la Historia Econômica, Barcelone, Ediciones Peninsula, [1963] 1973, 726 p.Google Scholar
Lechtman, (H.) & Soldi, (A.), Runakunap Kawsayninkupaq …. op. cit.Google Scholar
Lehmann, (D.), Ecology and Exchange in the Andes, Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1982, 248 p.Google Scholar
Lozano Machuca, (J.), « Carta [1581]… al Virey del Perú en donde se describe la Provincia de los Lipes », dans Jimenez, De La Espada (M.), Relaciones Geogrdficas de Indias - Perú II, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles CLXXXIV, 1965, pp. 59–63.Google Scholar
Martinez, (G.), « El Sistema de los Uywiris en Isluga », dans Homanaje al Dr Gustavo le Paige SJ, Santiago du Chili, Universidad del Norte, 1976, pp. 255–327 Google Scholar
— « Los Dioses de los Cerros en los Andes », Journal de la Société des Américanistes LXIX, Paris, 1983, pp. 85–115.Google Scholar
Masuda, (S.), Estudios Etnogrdficos del Perú Méridional, Tokyo, University of Tokyo Press, 1981, 230 p.Google Scholar
Masuda, (S.), Shimada, (I.) & Morris, (C), Andean Ecology and Civilization, Tokyo, University of Tokyo Press, 1985, 550 p.Google Scholar
Mauss, (M.), « Essai sur les variations saisonnières dans les sociétés eskimos », Année Sociologique, IX, Paris, 1904-1905.Google Scholar
Mitre (A.), , Los Patriarcas de la Plata, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1981, 230 p.Google Scholar
— « Espacio régional andino y politica en el siglo xix », Historia Boliviana II/2, Cochabamba, 1982, pp. 165–177.Google Scholar
Murra, (J.), The Economie Organization of the Inca State, Phd Thesis, University of Chicago, 1956, 320 p.Google Scholar
— Formaciones Económicas y Politicas del Mundo Andino, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1975, 340 p.Google Scholar
— « Aymara Lords and their European Agents at Potosi », Nova Americana 1, Turin, Einaudi, 1978, pp. 231–243.Google Scholar
Nutemez, (L.) & Dillehay, (T.), Movilidad giratoria, armonía social y desarrollo en los Andes méridionales : patrones de tráfico e interactión económica, Antofagasta, Universidad del Norte, 1979, 170 p.Google Scholar
Palacios, (F.), « Tecnologia del Pastoreo », dans Lechtman (H.) & Soldi (A.), op. cit., pp. 217- 232.Google Scholar
Penaloza, (L.), Bancos de Rescate y Fomento Minero, La Paz, Editorial « Artistica », 1943, 148 p.Google Scholar
Pino Manrique, (J.), Descriptión de la Villa de Potosí y de los partidos sujetos a su Intendencia, Buenos Aires, Imprenta del Estado, [1787] 1836, 25 p.Google Scholar
Platt, (T.), Estado boliviano y ayllu andino, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1982, 200 p.Google Scholar
— « Pensamiento Politico Aymara », dans ALBÔ (X.), La Sociedady la Cultura Aymara, Paris- Mexico, Unesco/Siglo Xxi, sous presse.Google Scholar
— « Liberalism and Ethnocide in the Southern Andes », History Workshop Journal 17, Londres, Routledge & Kegan Paul, 1984, pp. 3–18.CrossRefGoogle Scholar
— Estado tributario y librecambio en Potosí (siglo xix) : mercado indígena, projecto proteccionistay lucha de ideologías monetarias, La Paz, Instituto de Historia Social Boliviana, 1986, 74 p.Google Scholar
— « The Andean Experience of Bolivian Liberalism », dans Stern (S.), Consciousness, Résistance and Rébellion in the Andean World, 18th-20th centuries, Madison, University of Wisconsin Press, sous presse.Google Scholar
Poole, (D.), « Los santuarios religiosos en la economia regional andina », Allpanchis Phuturinqa 19, Cusco, Instituto de Pastoral Andino, 1982, pp. 79–116 Google Scholar
Puma, (W.), El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno (John V. Murra et Rolena Adorno éds), Mexico, Siglo XXI, [1613] 1980, 1175 p.Google Scholar
Querejazu, (R.), Guano, Salitre y Sangre, Cochabamba, Editorial « Los Amigos del Libro », 1979, 826 p.Google Scholar
Rivera, (S.), « El mallku y la sociedad colonial en el siglo xvii », Avances 1, La Paz, 1978, pp. 7– 27.Google Scholar
RiviÈRe, (G.), Sabaya : structures socio-économiques et représentations symboliques dans le Carangas, Bolivie, Paris, EHESS, Thèse de Doctorat de 3e cycle, 1982.Google Scholar
Saignes, (T.), « Notes on the Regional Contribution to the mit'a in Potosî in the Early Seventeenth Century », Bulletin of Latin American Research, 4-1, Oxford, Pergamon Press, 1985, pp. 65–76 Google Scholar
— Caciques, Tribute and Migration in the Southern Andes, Londres, University of London, Institute of Latin American Studies, Occasional Papers 15, 1985, 46 p.Google Scholar
Tandeter, (E.) & Wachtel, (N.), « Conjonctures inverses : le mouvement des prix à Potosi pendant le xvmc siècle », nnales ESC, 1983, 3, pp. 549–613 Google Scholar
Thomas, (B.), « Energy Flow at High Altitude », dans Baker, (P.) & Little, (M.), Man in the Andes, Pennsylvania, Hutchison Press, 1976.Google Scholar
Tomoeda, (H.), « The Llama is my Chacra : Metaphor of Andean Pastoralists », dans Masuda, Shimada & Morris, op. cit., pp. 277-299Google Scholar
Troll, (C), Geo-ecology of the Mountainous Regions ofthe Tropical Americas, Colloquium Geographicum n° 9, Université de Bonn, 1968, 223 p.Google Scholar
Urton, (G.), Crossroads ofthe Earth and the Sky, Austin, University of Texas Press, 1981, 248 pGoogle Scholar
Zuidema, (R.T.), « The Inca Calendar », dans Aveni, (A.F.), Native American Astronomy, Austin, University of Texas Press, 1977, pp. 219–259 Google Scholar