Published online by Cambridge University Press: 24 December 2009
In his article ‘Caucasica’ Professor H. W. Bailey drew attention to an interesting article by A. Shanidze, ‘The newly-discovered alphabet of the Caucasian Albanians and its significance for science’, in a sadly inaccessible periodical. ‘The discovery of the lost alphabet was made by I. Abuladze in an Armenian manuscript of the fifteenth century containing a miscellany of alphabets, Greek, Syriac, Latin, Georgian, Coptic, Arabic, and Albanian.’
1 JRAS, 1943, 4.Google Scholar
2 Jazyka, Izvestija Instituta, Istorii i Material'noj Kul'tury im. akad. Marra Gruzinskogo Filiala Akademii Nauk SSSR (Tiflis), IV, 1938. I am most grateful to Professor Bailey for the loan of his copy.Google Scholar
3 Ed. Hartmann, Martin, Der kurdische Diwan des Schēch Ahmad, Berlin, 1904.Google Scholar
4 See Sejjadi, Alauddin, Mēžūy adabī kurdī, Baghdad, 1952, 155–61.Google Scholar
1 Orientalistik, Handbuch der, Abt. I: Der Nahe und der Mittlere Osten, IV. Bd.: Iranistik, 1. Abschnitt: Linguistik, Leiden-Cologne, 1958, 78.Google Scholar
2 From Kurdish translations of the Gospels in Armenian script, (i) BFBS, Constantinople, 1857 (‘translated by Stepan, an Armenian of Haineh’), (ii) ABS, Constantinople, 1911 (‘translated by Messrs. Amirkhanian, Der Ghazarian and Abalahadian’).