Burghfield

doi:10.1017/S0068690500005511

Burghfield

Published online by Cambridge University Press: 21 December 2009

Article contents

Extract
References

Get access

Rights & Permissions

Extract

In this section nos. 707–748C are given in the order in which they appear in B and C. Those occurring in B ff 146–55 are in the section of the cartulary devoted to the almoner's charters.

704 Last will and testament of Aumary son of Ralph, including gifts to Reading Abbey of lands in Burghfield and Car swell [in Buckland]

[prob. 1185 × 86]

A f 38r–v; (in part) B f 59v; C ff 26v–27r

In nomine patris et filii et spiritus sancti. Hoc est testamentum Amalrici filii Rad(ulfi) in quo extreme voluntatis sue conscribi voluit testimonium. Hec ergo sunt que libera voluntate pro salute anime sue donavit. Radingensi monasterio dedit terram lacob de Berchefeld cum pertinentiis suis, et in villa de Carsewelle terram quam carta sua confirmavit. Gileberto fratri suo [f38v] donavit unam marcam.’ Pueris suis ex concubina susceptis .x. marcas argenti delegavit. Hec sunt que fide interposita debuit et solvi precepit. Bevero .vii. marcas, Waldero .x. solidos, Agnete .x. marcas, Ricardo stabulario .viii. solidos et .vii. denarios, Edwardo Gentil .xx. et .i. denarios, Radulfo de Oxoneford .xx. et .i. denarios, Willelmo vinitori .iii. solidos et .ii. denarios et obolum, Willelmo de Waltham .xviii. solidos, Gileberto de Wicumbia .l. et .ix. solidos, Aluredo de Oxoneford .xx. solidos, Roberto Huchet .xx. solidos, Willelmo Ruffo dimidiam marcam, Ade unam marcam, Ricardo de Abbedonia .ix. solidos et .vi. denarios, Emme .viii. solidos, Rogero de Belesoure .xiiii. solidos. Hiis testibus: Anselmo suppriore Rading(ie), Radulfo phisico, Philippo de Sae, Helia de Catmere, Willemo capellano Sancte Marie, Roberto capellano Sancti Laurentii, Willelmo de Ticheham, Iohanne de Hida, Oeno filio Restwoldi, Ricardo le Franceis, Willelmo de Bosevilla, Ricardo aurifabro, Ricardo stabulario, et aliis multis. Horum ergo

Type: Berkshire Documents
Information: Camden Fourth Series , Volume 33: Reading Abbey Cartularies British Library Manuscripts: Egerton 3031, Harley 1708 and Cotton Vespasian E xxv , July 1987 , pp. 38 - 71

DOI: https://doi.org/10.1017/S0068690500005511 [Opens in a new window]
Copyright: Copyright © Royal Historical Society 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

^{page 39 note a} A has sui

^{page 39 note b} Sic in all texts

^{page 39 note c} Berghefeld B, Bergh‘feld’ C

^{page 39 note d} Carswalle B, C

^{page 39 note e} B,C end with Et cetera. Hiis testibus

^{page 39 note f} Sic in Ms

^{page 39 note a} Burgefeld A f 83v, Berghefeld B, C

^{page 39 note b} quandiu A f 83v

^{page 39 note c} Hiis A f 83v, B, C

^{page 39 note d} A f 83v, B,C end

^{page 39 note a} Rubric of A ff 38v–39r has Ferres, of B Ferreres

^{page 39 note b} Radinges A f 107r

^{page 39 note c} Amauri A f 107r, B

^{page 39 note d} Om. in A f 107r

^{page 39 note e} Berf’ A f 107r, Bergf’ B, Bergh‘feld’ C

^{page 39 note f} B,C end with T’

^{page 39 note g} A f 107r ends

^{page 40 note a} Bergh‘feld’ C

^{page 40 note b} Burgh‘feld’ C

^{page 40 note a} Peletoth B, C

^{page 40 note b} Greysull’ B

^{page 40 note c} Burgh‘feld’ C

^{page 40 note d} Moregarstone B, C

^{page 41 note a} Pelytot Cf 219r

^{page 41 note b} Greyshull’ Cf 27v

^{page 41 note c} B and C f 27v end here, the witnesses being supplied from C f 219r

page 41 note 1. This copy was written in a later 14th-century hand, which added the note: Rag’ Folk(us) tenet.

^{page 41 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 41 note b} Puscroft D

^{page 41 note c} Om. in C

^{page 42 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 42 note a} Lanmed’ C, Landmede D

^{page 42 note b} Burghfeld’ C

^{page 42 note c} Sexu D

^{page 42 note d} Om. in C

^{page 43 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 43 note b} Abboth D

^{page 43 note a} Pelytoth’ C

^{page 43 note b} Om. in C

^{page 44 note a} Thurebern D

^{page 44 note b–b} Om. in D

^{page 44 note c} Burgh‘feld’/Burghfeld C

^{page 44 note d} Burghfeldingefeld’ C

^{page 44 note a} Thurebern D

^{page 44 note b} Burgh‘feld’ C

^{page 44 note c} Om. in C

^{page 45 note a} Burgh‘feld’ C, Burgefeld D

^{page 45 note b} Burgh‘feld’ C

^{page 45 note c} Om. in C

^{page 45 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 45 note b} Thurebern D

^{page 46 note a–a} de la Brok’ C

^{page 46 note b} Burgh‘feld’ C

^{page 46 note c} Broklond’ C

^{page 46 note d} Syrebourne C

^{page 46 note e} Estlandemed’ C

^{page 46 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 46 note a} Burgh‘f’ C

^{page 46 note b} Om. in C

^{page 47 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 47 note b–b} Om. in B,C; supplied from D

^{page 47 note a} Burghfeld’ C

^{page 47 note b–b} Om. in B,C; supplied from D

^{page 48 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 48 note b} White C

^{page 48 note a} Burghfeld’ C

^{page 48 note b} B,C end, the witnesses being supplied from D

^{page 48 note c} Reading doubtful, perhaps intended for Thomas Turnagain who occurs in ?c. 1240 (see nos. 757, 1096–7)

^{page 48 note a} Burgh‘feld’ C, Burgef’ D

^{page 48 note b} Brocforlong’ C, Brochfurlong D

^{page 48 note c} Estlondemede C,D

^{page 48 note d} Burgef’ D

^{page 48 note e} Om. in C

^{page 49 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 49 note b} Brocforlong’ C

^{page 49 note c} Estlondemede D

^{page 49 note d} Om. in C

^{page 49 note a} Burefeld’ C

^{page 49 note b} Burgfeld’ C

^{page 49 note c} Om. in C

^{page 49 note a} Burefeld’ C

^{page 49 note b} Burhacra D

^{page 49 note c} Abbas D (in error)

^{page 50 note a} Burfeld’ C (interlined)

^{page 50 note b} Om. in B,C; supplied from both texts in D

^{page 50 note a} Burgh‘feld’ C, Burgefelde D

^{page 50 note b} Broklonde C, Broclande D

^{page 50 note c} C ends

^{page 50 note d} B ends, the witnesses being supplied from D

^{page 51 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 51 note b} Aþelard D

^{page 51 note a} Burghfeld’ C

^{page 52 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 52 note b} Expansion from D

^{page 52 note c} quarame pernaunt D

^{page 52 note a} Burghfeld’ C

^{page 52 note b} Burfeld’ C

^{page 52 note a} Burghfeld’ C

^{page 52 note b} Burgfeld’ C

^{page 53 note c} B ends with T’ C ends

^{page 53 note d–d} Supplied from D

^{page 53 note a} Burghf(eld) C

^{page 53 note b} Pelytoth’ C

^{page 53 note c} Pelytot’ C

^{page 53 note a} Pelytot’ C

^{page 53 note b} Burgh‘feld’ C

^{page 54 note a} Pelytot’ C

^{page 54 note b} Burefeld’ C

^{page 54 note a} Expansion from D

^{page 54 note b} Expansion from D; the rubric of D calls him Stephen of Leominster

^{page 54 note c} Burghfeld’ C

^{page 54 note d} Pelytot’ C

^{page 55 note a} Burghfeld’ C

^{page 55 note b} Frithmor’ C

^{page 55 note a} Burgh‘feld’ C

^{page 56 note a} Burgh‘feld’ C, Burgefeud’ D

^{page 56 note b} Expansion from D

^{page 56 note c} B,C end, the witnesses being supplied from D

^{page 56 note d} D has Nicholaus

^{page 56 note e} D has Syreb'r

^{page 56 note a} Pelytoth’ C

^{page 57 note a} Burghfeld’ C, Bur’ D f 52v, Burgfeld D f 58v

^{page 57 note b} Pelytoth C, Pelitot D f 58v

^{page 57 note c} All texts end here, except D f 52v, from which the witnesses are supplied

^{page 57 note d} Omission of de sic

^{page 57 note a} Burghfeld’ C, Burgfeld D

^{page 57 note a} Pelytoth’ C

^{page 57 note b} Burghfeld’ C, Bur’ D f 52v–53r, Burgefeld D ff 58c–59r

^{page 59 note a} Dyndbroke G

^{page 59 note b} Wick’ G

^{page 59 note c} Dynbroke G

^{page 59 note d} Fachell’ G

^{page 59 note e} Shirborne G

page 59 note 1. The rubric of B names the water-course as le Garenters broke, i.e., Granger's or Granator's Brook, but, since the entry was made in a 15th-century hand, it is uncertain whether this was its name in the 13th century. It occurs as Graneterisbrok’ in a Reading deed of 1444 (Df67v) and was an alternative name for Holy Brook, flowing into the Kennet in Reading by the abbey (Berks. Place-Names, i. 11)Google Scholar

^{page 61 note d} C has meorum after anteccssorum

^{page 61 note a} Burghfeld C

^{page 61 note b} Shefeld’ C

^{page 61 note a} Silhamsted C

^{page 61 note b} Coudray C

^{page 61 note c} Padewrthe C

page 61 note 1. The hermitage of St Leonard at Stratfield Saye, founded by William de Stuteville, c. 1175, and given by him to the abbey of Valmont (VCH Hants., iv. 57–8Google Scholar; Hist. MSS Comm., 9th report, i. appendix, 355b).

^{page 62 note a} Shefeld C

^{page 62 note b} Podewrthe C

^{page 62 note a} Shefeld C

^{page 62 note b} Langeleye C

^{page 62 note a} Sefeld’ C

^{page 63 note a} Witechurch’ D

^{page 63 note b} Shefeld’ C

^{page 63 note c} Om. in C

^{page 63 note a} Anchetillesdune D

^{page 63 note b} Pincun D

^{page 63 note c} C ends

^{page 63 note d} B ends, the witnesses being supplied from D

^{page 63 note a} Om, in C

^{page 63 note 1.} Possibly named after the Roger Russi who held ½ virgate in Sheffield in 1198 (Memoranda Roll 10 John … [etc.], ed. R. Allen Brown, PRS, lxix (1955), 108Google Scholar; Ancient Charters, 106—reading ruffi for Russi).

^{page 65 note a} Scefeld’ C

^{page 65 note b} Om. in B,C; supplied from rental in no. 761

^{page 65 note c} Hatenilda (sic) C

^{page 65 note d} Both texts have le

^{page 65 note e} Nywegarston’ C

^{page 65 note f} Baldewyn C

^{page 65 note g} C continues: domino Waltero de Riparia, Willelmo Huscarl’, Thoma de Hendred’, Rolando de Erleia et aliis, sicut patet in alia carta simili precedenti; but the reference is unclear

^{page 66 note a–a} This name written in a later hand over an erasure (see note 2)

^{page 66 note b–b} This line deleted in different ink

^{page 66 note c–c} Added in different ink

page 66 note 1. In William of Huntercombe's charter (no. 759) he owed 20s 4d.

page 66 note 2. In William's charter the rent was paid by Bartholomew of the mill, probably Christina's husband whom she survived (cf. Bartholomew Wynegod in no. 767).

page 66 note 3. Since William's charter he had replaced Nicholas de Lindenisse.

page 66 note 4. In William's charter he owed 12s.

page 66 note 5. Since William's charter he had replaced Matilda Niweman.

page 66 note 6. Since William's charter he had replaced Sewal le Verder.

page 66 note 7. In William's charter he owed 19s 6d.

^{page 67 note a} Mauricii C

^{page 67 note b} Mortrel C

^{page 67 note c} Adhelard’ C

^{page 67 note d} Bagot C

^{page 67 note e} Carter’ C

^{page 67 note f–f} Om. in C

^{page 67 note g} Will'o C (sic)

^{page 67 note h} Pinzun C

^{page 67 note a} Soef’ C

^{page 67 note b} Original has Engleud; B,C omit and leave blank space

^{page 68 note a} Willenton’ B, C

^{page 68 note b} Soefeld B, Soeffeld’ C

^{page 68 note c} Newegarston’ C

^{page 68 note d} Wogf’ C

^{page 68 note e} Carect’ C

^{page 68 note f} Thedmersh’ C

^{page 68 note g} Danvers C

^{page 68 note h} Bleburi B, Blcoburi C

^{page 68 note i} Offenton’ B, C

^{page 68 note j} Sandrevill’ C

^{page 68 note k} Henr’ C

^{page 68 note l} Pync(un) B, C

^{page 68 note m–m} Om.in C

^{page 68 note n} Morton’ B

^{page 69 note a} Andreo Ms

^{page 70 note a–a} Written at the foot of the folio after a large blank gap

page 70 note 1. Since John's charter he had replaced Richard Bernard’.

page 70 note 2. Since John's charter he had replaced Robert Athelard’.

page 70 note 3. Since John's charter he had replaced John Bernard’.

^{page 71 note a} Supplied from PRO JUST 1/48, m. 13d (see note)

^{page 71 note b} Ms has ‘the said John’, but see note

page 71 note 1. Incomplete owing to subsequent trimming of the folio.

Article contents

Burghfield

Extract

Access options

References

Save article to Kindle

Save article to Dropbox

Save article to Google Drive

Reply to: Submit a response

Your details

You have entered the maximum number of contributors

Conflicting interests