Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T08:25:49.319Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Le rapport entre l'adéquation des services de maintien à domicile et la trajectoire de travail des personnes soignantes*

Published online by Cambridge University Press:  29 November 2010

Nancy Guberman  and
Pierre Maheu
Nancy Guberman
Affiliation:
Université du Québec à Montréal
Pierre Maheu
Affiliation:
Université du Québec à Montréal
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article examines to what extent the presence or absence, adequacy or inadequacy of formal services impacts on the work trajectory of caregivers to elderly relatives. The article is based on a qualitative study with 20 employed caregivers' whose elderly relatives received homecare services from one of two Montreal CLSCs: Results reveal the key role played by formal services in caregivers' attempts to juggle caregiving demands with those of their employment. They illustrate how the presence or the insufficiency of these services, their adequacy or inadequacy, combined with the other accommodations which caregivers put into place, can be determinants in caregivers' decisions to continue working and in their capacity to function well in the work place.

Résumé

Cet article examine dans quelle mesure la présence ou l'absence' l'adéquation ou l'inadéquation des services formels agissent sur l'insertion au travail des personnes responsables de la prise en charge familiale d'un parent âgé. L'article est basé sur une étude menée auprès de 20 soignant(e)s ayant un emploi rémunéré et dont un proche âgé recevait des services de maintien à domicile d'un de deux CLSC à Montréal en utilisant une méthodologie qualitative. Les résultats font ressortir le rôle-clé joué par les services formels dans les tentatives des personnes soignantes de concilier les exigences de la prise en charge et celles d'un emploi. Ils illustrent comment la présence ou l'insuffisance' l'adéquation ou l'inadéquation de ces services en lien avec d'autres formes d'aménagements mis en place par les soignantes peuvent agir comme facteurs déterminants à la fois dans le maintien ou non d'un emploi par ces dernières et dans le fonctionnement au travail.

Keywords

Family CaregivingHomecare ServicesJob EffectsWork and FamilyPrise en charge familialeservices à domicileincidences sur l'emploitravail et famille.
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 19 , Issue 3 , Automne/Fall 2000 , pp. 380 - 408
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bardin, L. (1977). L'analyse du contenu. Paris: PUF.Google Scholar
Brody, E. M. (1990). Women in the middle. New York: Springer Publishing Co.Google Scholar
Canadian Study of Health and Aging. (1994). Patterns of caring for persons with dementia in Canada. Canadian Journal on Aging' 13(4)' 470–487.Google Scholar
Chartrand, M.' Horeau, C.' & Laurin, P. (1983). Impact de la maladie mentale sur la famille. Montreal: Association quebecoise des parents et amis du malade mental.Google Scholar
Cóté, D.' Gagnon, E.' Gilbert, C.Guberman, N.' Saillant, F.' Thiviérge, N.' & Tremblay, M. (1998). Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'economie sociale sur les femmes du Quebec. Ottawa: Condition feminine Canada.Google Scholar
Dandurand, R. (1990). Les meres sans alliances: monoparentalite et disunions conjugates' 2e edition. Quebec: Institut quebecois de recherche sur la culture.Google Scholar
Finch, J.' & Groves, D. (1983). A labour of love: Women' work and caring. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Garant, L.' & Bolduc, M. (1990). LAidepar lesproches. Mythes et realites. Direction de revaluation' ministere de la Sante et des Services sociaux. Quebec: Les Publications du Quebec.Google Scholar
Giddens, A. (1976). New rules of sociological method: A positive critique of interpretative sociologies. New York: Basic Books.Google Scholar
Glaser, B. G.' & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Chicago: Aldine.Google Scholar
Guberman, N.' Maheu, P.' & Dorvil, H. (1988). Amour' bain' comprimes' I'ABCde la desinstitutionnalisation' rapport soumis a la Commission d'enquete sur les services de sante et les services sociaux. Quebec: Publications Quebec.Google Scholar
Guberman, N.' Maheu, P.' & Maille, C. (1991). Et si I'amour ne suffisait pas: femmes' families et adultes dependants. Montreal: Les Editions du Remuemenage.Google Scholar
Hooyman, N. (1990). Women as caregivers of the elderly: Implications for social welfare policy and practice. In Biegel, D. & Blum, A. (Eds.)' Aging and caregiving: Theory' research' and policy. Newbury Park: Sage Publications.Google Scholar
Janzen, F.' Barusch, A.' & Yaffe, J. (1992). In support of family care: An investigation of caregiver motivation' service utilization and vulnerabilities. Research Report. University of Utah Social Research Institute' Division of Aging and Adult Services.Google Scholar
Lavoie, J. P.' Pepin, J.' Lauzon, S.' Tousignant, P. L.Heureux, N.' & Belley, H. (1998). Les modeles de relations entre les services formels et les aidantes naturelles. Une analyse des politiques de soutien a domicile du Quebec. Montreal: Direction de la sante publique.Google Scholar
Lincoln, Y. S.' & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Beverly Hills' CA: Sage.CrossRefGoogle Scholar
Marks, N. F. (1998). Does it hurt to care? Caregiving' work-family conflict' and midlife well-being. Journal of Marriage and the Family' 60' 951–966.Google Scholar
Trahan, L.' Belanger, L.' & Bolduc, M. (1993). Une evaluation de laprestation de services dans les CLSC et Centres hospitallers. Quebec: Gouvernement du Quebec.Google Scholar