Published online by Cambridge University Press: 13 June 2019
This compilation covers parliamentary declarations made in 2018, during the 1st session of the 42nd Parliament (which began on 3 December 2015). / Cette compilation contient des déclarations parlementaires faites en 2018, au cours de la première session parlementaire de la 42e législature (qui débuta le 3 décembre 2015).
1 Editor’s Note: An Act Respecting Wrecks, Abandoned, Dilapidated or Hazardous Vessels and Salvage Operations / Loi concernant les épaves, les bâtiments délabrés, abandonnés ou dangereux et les opérations d’assistance. Introduced and first read in the House of Commons on 30 October 2017.
2 Editor’s Note: An Act to Implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam / Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l’Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam. Introduced and first read in the House of Commons on 14 June 2018. Received Royal Assent on 25 October 2018 (SC 2018, c 23).
3 Editor’s Note: An Act to Implement a Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting / Loi mettant en œuvre une convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices. Introduced and first read in the House of Commons on 20 June 2018.
4 Editor’s Note: An Act to Amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act and to Make Related Amendments to Other Acts / Loi modifiant la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Israël et apportant des modifications connexes à d’autres lois. Introduced and first read in the House of Commons on 23 October 2018.