Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2025-01-01T06:40:56.046Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Isabella Gualandri: Incerti Auctoris in Oppiani Halieutica Paraphrasis. Pp. 78. Milan: Istituto Editoriale Cisalpino, 1968. Paper, L. 1,800.

Published online by Cambridge University Press:  27 February 2009

Giuseppe Giangrande
Giuseppe Giangrande
Affiliation:
Birkbeck College, University of London
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Short Reviews
Information
The Classical Review , Volume 19 , Issue 2 , June 1969 , pp. 236 - 237
Copyright
Copyright © The Classical Association 1969

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 236 note 1 ‘emerged from the χάος of all matter’: cf. M. Ant. iv. 3, Opp. Hal. v. 52.

page 237 note 1 On the ‘Schwanken zwischen -ιδι, -ιει’, typical of ‘Neujonisch’ cf. e.g. Kühner-Blass i, p. 446. Nothing authorizes Miss Gualandri to change βουβάλει of V into βούβαλι.

page 137 note 2 He uses ἐπισκἐπτομαι at 72. 5 and 11: all three possible variations (ἐπ¹σκοπέω, ἐπ¹σκοπεύω, ἐπ¹σκέπτομαι) are therefore utilized by him.

page 237 note 3 On such syntactical ‘disparates’, typical of late authors, cf. Jannaris, , Hist. Gr. Gramm, §§ 779, 1991.Google Scholar

page 137 note 4 In sum: the original ΗΔϒ was itacistically misspelt ΗΔΙ; ΗΔΙ was, of course, taken to mean ΗΔΕΙ, so that ἤδει τοὺς ἁλιέας was born. Miss Gualandri misunderstands the whole process, as is evident from her discussion on p. 26.

page 137 note 5 A beautiful example in Steffens, Probengriech. Hss., Tafel 5, col. 2, line 8.