Published online by Cambridge University Press: 17 August 2018
Hegel has a metacritical standpoint that can be related to but not reduced to the Herderian metacritique. Hegel’s philosophical language must not be understood in terms of the opposition between an ‘absolute’ and a ‘finite’ language; rather, it must be understood in terms of the opposition between abstract and concrete language. At a theoretical level, concrete language cannot be understood without assuming an organic function of memory. At the practical level, the difference between abstract and concrete language will be understood as the difference between everyday language and a philosophical one. Hegel justifies this last difference by following Humboldtian standpoints.
La posture hégélienne vis-à-vis du langage philosophique ne doit pas être assimilée d’emblée à la métacritique herderienne ni être comprise en termes d’opposition entre langage «absolu» et langage «fini». La métacritique hégélienne doit plutôt être comprise en termes d’une différence entre langage abstrait et langage concret. Le mode opératoire du langage concret de la philosophie se saisit en ayant recours à une fonction organique de la mémoire et en acceptant, au niveau pratique, une différence entre le langage quotidien et le langage philosophique. Je vais montrer que Hegel peut justifier cette posture en adoptant une perspective humboldtienne.