Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T08:00:42.788Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Rethinking Idris-i Bidlisi: An Iranian Bureaucrat and Historian between the Shah and the Sultan

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Vural Genç
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A bureaucrat and historian of Iranian origin, Idris-i Bidlisi (b. Ray/Iran 1457–d. Istanbul 1520), is undoubtedly one of the most original and important intellectual figures in the Ottoman‒Iranian borderland in the sixteenth century. He lived in a very turbulent period and established different relationships with Iranian and Ottoman dynasties at the end of the fifteenth century and at the beginning of the sixteenth century. He and his works have been the focus of long-standing historical debates in Turkey that have continued to the present day. Until now, most modern scholarly works on Bidlisi have failed to provide a proper, in-depth textual and historical analysis. As a result, such modern works have come to present a skewed, romanticized image of Bidlisi, largely detached from the nature and dynamics of the historical context in which Bidlisi lived and evolved as an intellectual and writer. This paper provides a realistic appraisal of Bidlisi and discusses the shortcomings of modern historiography on him. By looking at Bidlisi and his corpus, and more specifically at the ways in which the latter was shaped by Bidlisi’s patronage relationships, the paper aims to open up a window into Bidlisi’s evolving mindset and worldview. In other words, through an in-depth analysis of his corpus and new archival sources the paper strives to unveil the intellectual life and career of an Iranian bureaucrat and historian positioned between Ottoman‒Iranian borderland and provide a glimpse into the nature of patronage in the sixteenth century.

Keywords

Idris-i BidlisiAqquyunluOttomanSafavidShah IsmailSultan Selim
Type
Articles
Information
Iranian Studies , Volume 52 , Issue 3-4: Special Section: Commercial, Confessional, and Military Encounters in Ottoman-Iranian Borderlands in the Early Modern Period , July 2019 , pp. 425 - 447
Copyright
Copyright © Association For Iranian Studies, Inc 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

The author is very grateful to Fariba Zarinebaf for reading the draft of this article with care and precision and for making valuable suggestions.

References

Afshar, Iraj. “555 Nuskheh-ye Farsi-ye Tarikh dar Ketabkhāne-hā-ye Istanbul.” Nāmeh-ye Bahārestān 1 (1379):85–98.Google Scholar
Amir Sadr al-Din Ibrahim Amini Haravi. Futuhāt-e Shāhi: Tarikh-e Safavi az Āghāz ta Sāl-e 920. Ed. Rezā Nasiri, Muhammad. Tehran: Anjoman-e Asar va Mafakhir-e Farhangi, 1383/2004.Google Scholar
Anonim. Majmuʻah. Süleymaniye Lib. Ayasofya 3986.Google Scholar
Arjomand, Said Amir. “Religious Extremism (Ghuluww), Sufism and Sunnism in Safavid Iran: 1501–1722.” Journal of Asian History 15, no. 1 (1981):1–35.Google Scholar
Başaran, Orhan.İdris-i Bitlîsî’nin Heşt Bihişt’inin Hâtime’si. PhD diss., Atatürk University, 2000.Google Scholar
Bashir, Shahzad.Messianic Hopes and Mystical Visions: The Nūrbakhshīye between the Medival and Modern Islam. Columbia: University of South Carolina Press, 2003.Google Scholar
Bayrakdar, Mehmet.Bitlisli İdris. Ankara: Kültür Bakanlığı Yay, 1991.Google Scholar
Dehkhoda, Ali Akbar.Loghatnāmeh. Vol. 19. Tehran: Intishārāt-e Dāneshgah-e Tehran, 1345/1966.Google Scholar
Dehqan, Mustafa, and Vural, Genç. “Why Was Sharaf Khan Killed?” Manuscripta Orientalia 21, no. 2 (2015):13–19.Google Scholar
Dehqan, Mustafa, and Vural, Genç. “Kurds as Spies: Information-gathering on the 16th Century Ottoman‒Safavid Frontier.” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung 71–2 (2018):197–230.Google Scholar
Dehqan, Mustafa, and Vural, Genç. “Kurdish Emirs in the 16th-Century Ruus Registers.” Der Islam 96, no. 1 (2019):78–111.Google Scholar
Dimitriadou, Aikaterini. “The Heşt Bihişt of Idris Bidlisi: The Reign of Bayezid II (1481–1512).” PhD diss., Edinburgh University, 2000.Google Scholar
Dunietz, Alexandra Whelan. “Qadi Husayn Maybudi of Yazd: Representative of the Iranian Provincial Elite in the Late Fifteenth Century.” PhD diss., University of Chicago, 1990.Google Scholar
Bey, Feridun Ahmed. Münşeâtü’s-Selâtîn. Vol. 1. Istanbul: Matbaa-i Amire, 1274.Google Scholar
Fleischer, Cornell H.Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustafa Alī (1541–1600). Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986.Google Scholar
Genç, Vural. “From Tabrīz to Istanbul: Goods and Treasures of Shāh Ismā’īl I Looted After the Battle of Chāldirān.” Studia Iranica 44 (2015):227–76.Google Scholar
Genç, Vural. “Idrīs-i Bidlisi’nin II. Bayezid ve I. Selim’e Mektupları.” Osmanlı Araştırmaları 47 (2016):147–208.Google Scholar
Genç, Vural.Acem’den Rum’a Bir Bürokrat ve Tarihçi: İdris-i Bidlisi 1457‒1520. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2019.Google Scholar
Genç, Vural. “An Unknown Epistle of Idrīs-i Bidlisi: Risāla dar ʻIlm-i Qiyāfat.” Osmanlı Araştırmaları/Journal of Ottoman Studies 51 (2018):243–70.CrossRefGoogle Scholar
Genç, Vural. “Şah ile Sultan Arasında Bir Acem Bürokratı: İdrîs-i Bidlîsî’nin Şah İsmail’in Himayesine Girme Çabası.” Osmanlı Araştırmaları/Journal of Ottoman Studies 46 (2015):43–75.Google Scholar
Ghereghlou, Kioumars. “Cashing in on Land and Privilege for the Welfare of the Shah: Monetisation of tiyūl in Early Safavid Iran and Eastern Anatolia.” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 68, no. 1 (2015):87–141.Google Scholar
Ghiyāth al-Din b. Humām al-Din Khwāndamir. Habib al-Siyar. Vol. 4. Tehran: Intishārāt-e Khayyām, 1380/2001.Google Scholar
Karbalāi Tabrizi, Hāfiz Husayn. Rawdat al-jinān va jannat al-janān. Ed. Sultan al-Qurrai, Jafar. Vols. 1‒2. Tehran: Bongāh-e Tarjumeh va Nashr-e Ketab, 1344/1965.Google Scholar
Efendi, Hoca Sadeddin. Tâcü’t-Tevârîh. Vol. 2. Istanbul: Tabhâne-i Âmire, 1279.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. al-Ibā an mavāqi al-vabā. Süleymaniye Lib. Aşir Efendi 275/3.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Haqq al-Mubin fi sharhi risālat al-haqq al-yaqin. Süleymaniye Lib. Ayasofya 2338.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Hāshiya ʻala Anwār al-Tanzil wa Asrār al-Ta’wil. Süleymaniye Lib. Ayasofya 303.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Hasht Behesht. Esad Efendi, 2198.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Heşt Behişt. Nuruosmaniye 3209.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Majmuah. Ragıp Paşa Lib. 919.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Majmuah-ye Munshaat. İÜ, Nadir Eserler Lib. F 906.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Mirat al-Jamāl. Süleymaniye Lib. Şehid Ali Paşa 2149.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Risāleh-ye Munāzarah-ye Ruzeh va Iyd. Süleymaniye Lib. Esad Efendi 1888.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Selim Şah-nâme. Ed. and trans. Kırlangıç, Hicabi. Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 2001.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Sharh-e Qasideh-ye Khamriyya. Alī Emiri, Frs. 134.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Tarjumeh-ye Chahal Hadith. Süleymaniye Lib. Lala İsmail 130.Google Scholar
Bidlisi, Idris-i. Tarjumeh-ye Chahal Hadith. Süleymaniye Lib. Ayasofya 469.Google Scholar
Jahān-gushāy-e Khaqān: Tarikh-e Shah Ismail. Ed. Dr.Muztar, Allah Ditta. Islamabad: Intishārāt-e Markaz-e Tahqiqāt-e Farsi-ye Iran va Pakistan, 1986.Google Scholar
Lingwood, Chad.Politics, Poetry, and Sufism in Medieval Iran: New Perspectives on Jāmī’s Salāmān va Absāl. Leiden: Brill, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Mitchell, Colin P.The Practice of Politics in Safavid Iran: Power, Religion and Rhetoric. London: I.B. Tauris, 2009.Google Scholar
Mitchell, Colin Paul. “To Preserve and Protect: Husayn Vaʻiz-i Kashifi and Perso-Islamic Chancellery Culture.” Iranian Studies 36, no. 4 (2003):485–507.CrossRefGoogle Scholar
Gülşenî, Muhyî-i. Menakıb-ı İbrahim Gülşenî. Ed. Yazıcı, T.. Ankara. Türk Tarih Kurumu, 1982.Google Scholar
Âli, Mustafa. Menakıb-ı Hünerverân. Istanbul: Matbaa-i Amire, 1926.Google Scholar
Nassiri, Giv. “Turco-Persian Civilization and the Role of Scholars’ Travels and Migration in its Elaboration and Continuity.” PhD diss., University of California, 2002.Google Scholar
Posch, Walter. “What is a Frontier? Mapping Kurdistan between Ottomans and Safavids.” In Irano-Turkic Cultural Contacts in the 11th‒17th Centuries, ed. Jeremias, E.M., 203–15. Piliscsaba: Avicenna Közel-Kelet Kutatasok Intézete, 2002–3.Google Scholar
Husayn b, Qadi. Maybodi, Muin al-Din. Munshaat-e Maybodi. Ed. Nusrat Allah Farohar. Tehran: Nuqta va Miras Maktub, 1376/1997.Google Scholar
Qumi, Qadi Mir Ahmad Munshi. Golistān-e Honar. Ed. Suheili Khwānsari, Ahmad. Tehran: Bonyād-e Farhang-e Iran, 1352/1973.Google Scholar
Quinn, Sholeh A.Historical Writing during the Reign of Shah ʻAbbas: Ideology, Imitation and Legitimacy in Safavid Chronicles. Salt Lake City: University of Utah Press, 2000.Google Scholar
Rijāl-e Kitab-e Habib al-Siyar. Ed. Navāi, Abd al-Husayn. Tehran: Anjoman-e Asar ve Mafakhir-e Farhangi, 1379/2000.Google Scholar
Mirzā Safavi, Sām. Tadhkireh-ye Tuhfe-ye Sāmi. Ed. Humāyunfarrukh, Rukn al-Din. Tehran: Shirket-e Sahāmi-ye Chāp va Intishārāt-e Kutub-e Iran, 1936.Google Scholar
Khān Bidlisi, Sharaf. Sharafnāmeh: Tarikh-e Mufassal-e Kurdistan. Ed. Veliaminof Zernof, V., vol. 1. Tehran: Intishārāt-e Asatir, 1377/1998.Google Scholar
Tavakkolî, Hasan. “İdris-i Bitlisî’nin Kanun-ı Şehinşahi’sinin Tenkidli Neşrî ve Türkçeye Tercümesi.” PhD diss., Istanbul University, 1974.Google Scholar
Van Bruinessen, Martin.Mullas Sufis and Heretics: The Role of Religion in Kurdish Society. Istanbul: The Isis Press, 2000.Google Scholar
Woods, John E.The Aqquyunlu: Clan, Confederation, Empire. Minneapolis, MN: Bibliotheca Islamica, 1976.Google Scholar
Yamaguchi, Akihiko. “Shah Tahmasp’s Kurdish Policy.” Studia Iranica 41 (2012):101–32.Google Scholar
Yıldırım, Muhammed İbrahim.İdris-i Bitlîsî Heşt Behişt VII Ketibe: Fatih Sultan Mehmed Devri 1451–1481. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2013.Google Scholar
Zarinebaf-Shahr, Fariba. “Rebels and Renegades on Ottoman-Iranian Borderlands.” Iran Facing Others: Identity Boundaries in a Historical Perspectives, edited by Vejdani, Abbas Amanat-Farzin, 79–97. London & New York: Palgrave Macmillan, 2012.Google Scholar