Hostname: page-component-78c5997874-xbtfd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T15:39:12.519Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Attending to Translocal Identities: How Congolese Anglicans Talk about their Church

Published online by Cambridge University Press:  15 November 2010

Emma Wild-Wood
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the perennial discussions about Anglican identity some voices predominate more than others. L’Eglise Anglicane du Congo is a small province with a modest voice in the Anglican Communion. This article looks at Congolese Anglican identity as articulated by its members and examines the way in which the formation of that identity emerges from local concerns as well as wider networks. It uses interviews with members to focus on the majority appreciation of ‘order’, as expressed in governance and ritual, and recent shifts in the discourses surrounding ‘order’ to engage with changes in the country. The article borrows the terms ‘translocal’ and ‘transnational’ from the social sciences to explore the overlapping relational identities that emerge and the multi-directional dynamics of Congolese Anglicans. It suggests that this approach may have wider implications for understanding Anglicanism.

Keywords

AnglicanCongolesegovernanceidentityorderritualtranslocaltransnational
Type
Research Article
Information
Journal of Anglican Studies , Volume 9 , Issue 1 , 11 April 2011 , pp. 80 - 99
Copyright
Copyright © The Journal of Anglican Studies Trust 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1.

Emma Wild-Wood is Director of the Henry Martyn Centre, Westminster College, Cambridge, UK.

References

2. Interview with Isingoma Kahwa, Edinburgh, 7 June 2000: ‘Les anglicans … ont la fiérté d’appartenir d’une église qui est internationale. Ils savent que leur église se trouve partout dans le monde. … deuxièmement, ils sont fiéres de leur système episcopal … le rite liturgique … leur église ne connait pas beaucoup de conflit ou bien de dissidence.’.

3. See for example, Wingate, Andrew, Ward, Kevin, Pemberton, Carrie and Sitshebo, Wilson (eds.), Anglicanism: A Global Communion (London: Mowbray, 1998)Google Scholar; Ward, Kevin, A History of Global Anglicanism (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)CrossRefGoogle Scholar; and Kaye, Bruce, An Introduction to World Anglicanism (Cambridge: Cambridge University Press, 2008)Google Scholar.

4. Spencer, Stephen (after Michael Ramsey), ‘The Missio Dei and Unity: A Case Study of Anglicanism’, British and Irish Association for Mission Studies Bulletin 334 (April, 2010), p. 6.Google Scholar

5. Van Dijk, Rijk A., ‘From Camp to Encompassment: Discourses of Transsubjectivity in the Ghanaian Pentecostal Diaspora’, Journal of Religion in Africa 27.2 (1997), pp. 135–159 (137).CrossRefGoogle Scholar

6. Martindale, Don and Galen Hanson, R., Small Town and the Nation: The Conflict of Local and Translocal Forces (Westport, CT: Greenwood Press, 1969), p. xv.Google Scholar

7. Appadurai, Arjun, Modernity at Large (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996), p. 179.Google Scholar

8. Copeland-Carson, J.. Creating Africa in America (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004), p. 19.Google Scholar

9. Appadurai, , Modernity at Large, p. 192.Google Scholar

10. ‘Transnational’ and to a lesser extent ‘translocal’ entities have been explored in studies of migration and in the development of transnational or diaspora Pentecostal churches; see, for example, Maxwell, David, African Gifts of the Spirit: Pentecostalism and the Rise of a Zimbabwean Transnational Religious Movement (Oxford: James Currey, 2006)Google Scholar and Adogame, Afe, Gerloff, Roswith and Hock, K. (eds.), Christianity in Africa and the African Diaspora: The Appropriation of a Scattered Heritage (London: Continuum, 2008)Google Scholar.

11. In Katanga and Kindu some independent churches chose to join the EAC in the 1970s when all Christian expression was legally confined to those denominations recognized by the state, through membership of the Eglise du Christ au Congo.

12. Kaye, , Introduction to World Anglicanism, p. 3.Google Scholar

13. www.congochurchassn.org.uk/Google Scholar

14. For further information on informants, methodology and on the history of the EAC, see Wild-Wood, Emma, Migration and Christian Identity in Congo (DRC) (Leiden: Brill, 2008).CrossRefGoogle Scholar

15. PhD thesis, Université Laval, 2001. Dirokpa was until recently the archbishop.

16. PhD thesis, Birmingham University, 2003. Now published as Leadership and Authority, Bula Matari and Life-Community Ecclesiology in Congo (Oxford: Regnum, 2010). Titre is now bishop of Aru.Google Scholar

17. Interview with Tabu Abembe, Bwakadi, 6 October 2000: ‘Pour la structure je vois que c’est bon. Ca donne l’hierarchie, ça donne le respet mutuel. C’est un côté positif d’abord. Quand on est hierarchisé on se comprend facilement’.

18. Thomas, Philip, ‘A Family Affair: The Pattern of Constitutional Authority in the Anglican Communion’, in Stephen Sykes (ed.), Authority in the Anglican Communion (Toronto: Anglican Book Centre, 1987), pp. 119–143.Google Scholar

19. See Chabal, Patrick and Daloz, Jean-Pascal, Africa Works Disorder as a Political Instrument (Oxford: James Currey, 1999), pp. 38–39, for a description of the kind of political situation that informs church structures in Congo.Google Scholar

20. Titre, , ‘Authority in the Anglican Church of Congo’, pp. 152–53.Google Scholar

21. Interview with Janette Sinziri, Kumuru, 18 August 2000: ‘Bon, pale namna ya mavazi we utafahamu mwalimu iko nani, mwangalizi iko nani, pasteur iko nani, Archidiacre iko nani, kwani mavazi iko mbalimbali… Njo we utatambua ile iko chini… ile iko katikati, ile iko juu hivi, kufika mpaka kufika kwa Askofu’.

22. Titre, , ‘Authority in the Anglican Church of Congo’, p. 2.Google Scholar

23. Chabal, and Daloz, , Africa Works, p. 31.Google Scholar

24. Titre, , ‘Authority in the Anglican Church of Congo’, p. 203.Google Scholar

25. Interview with Kiko Dudu, Kumuru, 17 August 2000: ‘Inakuwa programme lazima ya maombi… nilipata ndani ya sehemu hii mambo yote ya kawaida ya kikristo, na ikafuatwa inaimarisha imani’.

26. Interview with Lucy Ridsdale, Cambridge, 15 January 1999.

27. Most widely used in Swahili but available in Alur, Kakwa, Lingala, Lugbara, Runyoro and French.

28. Beattie, John, The Nyoro State (Oxford: Clarendon Press, 1971), p. 121.Google Scholar

29. Dirokpa, , “Liturgie anglicane”, p. 37.Google Scholar

30. Dirokpa, , “Liturgie anglicane”, p. 112.Google Scholar

31. Dirokpa, , “Liturgie anglicane”, pp. 114–15.Google Scholar

32. Interview with Kusika Kenyi, Aru, 11 August 2000: ‘…ninapenda kutembea kwa Anglicane kwa sababu ndani ya Kitabu chetu cha Sala, mbele ya kusikia Neno la Mungu kwanza munasikia maombi, na kutubu zambi. Hapa ndiyo ninapenda ye kwa sababu tunaomba kwa makanisa yote, ao duniani, ao kwa gouvernements yote ao kwa mambo mengine ndogo ndogo ndani ya dunia’.

33. Interview with Musubaho Ndaghaliwa, Kainama, 5 October 2000: ‘…kwetu unasomea hapa juma ya Utatu, ni hili watasoma kwa Bwakadi, watasoma kwa Boga – ile ni utaratibu’.

34. Interview with Damali Sabiti, Mukono, 20 October 2000.

35. The Prayer Book functioned as the ritual of a denomination which considered proper spiritual behaviour to be the performance of the correct rite in worship according to Christian custom.

36. Bujo, Bénézet, African Theology in its Social Context (Nairobi: St Paul Publications, 1992), pp. 29–30.Google Scholar

37. Titre, , ‘Authority in the Anglican Church of Congo’, p. 152.Google Scholar

38. Bujo, , African Theology in its Social Context, p. 20.Google Scholar

39. Maxwell, David, Christians and Chiefs in Zimbabwe: A Social History of the Hwesa People, c. 1870s–1990s (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999), pp. 97–100.Google Scholar

40. Amos Kasibante’s examination of ethnicity, Anglicanism and migration suggests a similar translocality taking place in the making of, what he terms as ‘religious ethnicity’. See ‘The Ugandan Diaspora in Britain and Their Quest for Cultural Expression within the Church of England’, Journal of Anglican Studies 7.1 (2009), pp. 79–86.Google Scholar

41. Titre, , ‘Authority in the Anglican Church of Congo’, pp. 127–39.Google Scholar

42. Interview with Isingoma Kakwa, Edinburgh, 7 June 2000.

43. The first women were ordained in Congo in 2003.

44. Interview with Alio Samweli, Arua, 3 September 2000.

45. For an explanation of these terms see Sachs, William, The Transformation of Anglicanism (Cambridge: Cambridge University Press, 1993) pp. 8–10CrossRefGoogle Scholar, 125–26; and Sykes, Stephen and Booty, John (eds.), The Study of Anglicanism (London: SPCK, 1988)Google Scholar, especially, Pobee, John, ‘Newer Dioceses of the Anglican Communion’, pp. 393–405Google Scholar (399–400).

46. Ojo, Mathews A., ‘Transnational Religious Networks and Indigenous Pentecostal Missionary Enterprises in the West African Costal Region’, in Adogame et al. (eds.), Christianity in Africa and the African Diaspora, pp. 168–179Google Scholar, makes clear the transnational networks at play in the Pentecostal movement in Africa.

47. Mulungula, Buyana, ‘Etude théologique du boom charismatique de la Paroisse anglicane de Bunia’, Diplôme de Graduat, ISThA, 1994.Google Scholar

48. Bisoke Balikenya (personal communication, 20 March 2010) suggested that new Pentecostal churches in north-east Congo ‘give people what they want’. He identified this as freedom in worship and leadership. He noted that members give a lot of money to these churches and they hold popular, well-attended workshops to train their congregations in leadership roles.

49. Kaye, , An Introduction to World Anglicanism, p. 3.Google Scholar