Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T14:41:19.759Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Beyond “Pure” Literature: Mimesis, Formula, and the Postmodern in the Fiction of Murakami Haruki

Published online by Cambridge University Press:  26 March 2010

Matthew C. Strecher
Get access

Extract

With the publication of Kaze no Uta o Kike (Hear the Wind Sing; 1979), Murakami Haruki (b. 1949) found himself more or less at odds with well-known members of the Japanese literary establishment. If one takes Murakami at his word, this was not the result of conscious effort on his part, but rather a matter of his own individualism, a certain indifference (feigned or not) toward the conventions and opinions of professional critics in Japan's literary community. He commented to journalist Kawamoto Saburō in a 1985 interview that “[i]t never occurred to me to resist the paradigms of existing ‘pure’ literature, or to offer some kind of antithesis to it…. I don't think I worried about whether existing types of works would go on existing, so long as I could write what I wanted, how I wanted” (Kawamoto 1985, 39–40). Such a statement might be taken as a reflection of the author's anxiety not to be labeled “anti-bundan“or otherwise standing against the proliferation of so called “pure“literature, or junbungaku. And yet, given the general trend of Japanese literature from 1980 onward, beginning perhaps with Tanaka Yasuo's plotless novel Nantonaku, Kurisutaru (Somehow, Crystal; 1980), Murakami appears to belong to a growing new set of contemporary authors who do precisely that: resist the concepts and definitions of “pure“literature, redefining the term to suit their own needs.

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 57 , Issue 2 , May 1998 , pp. 354 - 378
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Tamotsu, Aoki. 1985. Karuchā, Masu Karuchā (Culture, Mass Culture). Tokyo: Chūō Kōronsha.Google Scholar
Ashley, Robert. 1989. The Study of Popular Fiction: A Source Book. London: Pinter Publishers.Google Scholar
Bennett, Tony. 1990. Popular Fiction: Technology, Ideology, Production, Reading. New York: Routledge.Google Scholar
Birnbaum, Alfred. 1991. Introduction to Monkey Brain Sushi, edited by Birnbaum, Alfred. Tokyo: Kodansha International.Google Scholar
Buruma, Ian. 1996. “Turning Japanese.” The New Yorker 23–30 December: 60–71.Google Scholar
Cawelti, John G. 1976. Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago and London: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Cawelti, John G. 1969. “The Concept of Formula in the Study of Popular Literature.” Journal of Popular Culture 3:381–90.CrossRefGoogle Scholar
Frye, Northrop. 1957. Anatomy of Criticism. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hino, Keizō. 1985. Yume no Shima (Isle of Dreams). Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Ken, Hirano. 1972. Bungaku: Shōwa jūnen Zengo (Literature: Around 1935). Tokyo: Bungei Shunjū.Google Scholar
Haruka, Hukami. 1990. Murakami Haruki no Uta (The Song of Murakami Haruki). Tokyo: Seikyūsha.Google Scholar
Hutcheon, Linda. 1991. The Politics of Postmodernism. New York: Routledge, 1989 Reprint.Google Scholar
Huyssen, Andreas. 1986. After the Great Divide. Bloomington: Indiana University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kiyoto, Imai. 1990. OFF no Kankaku (The OFF Sensation). Tokyo: Kokken Shuppan.Google Scholar
Ivy, Marilyn. 1989. “Critical Texts, Mass Artifacts: The Consumption of Knowledge in Postmodern Japan.” In Postmodernism and Japan, edited by Miyoshi, Masao and Harootunian, H. D.. Durham, N.C. and London: Duke University Press.Google Scholar
Ivy, Marilyn. 1993. “Formations of Mass Culture.” In Postwar Japan as History, edited by Gordon, Andrew. Berkeley and London: University of California Press.Google Scholar
Jameson, Fredric. 1991. Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Norihiro, Katō. 1986. “Jihei to Sakoku” (Self-Enclosure and National Isolation). In Murakami Haruki: Sīku & Fuaindo (Murakami Haruki: Seek and Find), edited by Ryū, Murakami. Tokyo: Seidōsha.Google Scholar
Norihiro, Katō. 1988. ‘“Masaka’ to ‘Yareyare’” (“Masaka” and “Yareyare”). Gunzō 43 (8): 106–28.Google Scholar
Norihiro, Katō. 1991. Murakami Haruki o Meguru Bōken (A Wild Murakami Haruki Chase). Tokyo: Kawaide Shobō. Kawamoto Saburō.Google Scholar
Saburō, Kawamoto. 1985. ‘“Monogatari' no Tame no Bōken” (A Wild “Story” Chase). Bungakukai 39 (8):34–86.Google Scholar
Saburō, Kawamoto. 1986. “Murakami Haruki o Meguru Kaidoku” (Deciphering Murakami Haruki). In Sīku & Fuaindo Murakami Haruki (Seek & Find Murakami Haruki), edited by Ryū, Murakami. Tokyo: Seidōsha.Google Scholar
Kazuo, Kuroko. 1990. Murakami Haruki to Dōjidai Bungaku (Murakami Haruki and Contemporary Literature). Tokyo: Kawaide Shuppan.Google Scholar
Kazuo, Kuroko. 1993. Murakami Haruki: Za Rosuto Wārudo (Murakami Haruki: The Lost World). Tokyo: Daisan Shokan.Google Scholar
Masao, Miyoshi. 1994. Off Center: Power and Culture Relations Between Japan and the United States. Cambridge, Mass, and London: Harvard University Press, 1991. Reprint.Google Scholar
Modleski, Tania. 1982. Loving with a Vengeance: Mass-Produced Fantasies for Women. New York: Routledge.Google Scholar
Mulhern, Chieko Irie. 1989. “Japanese Harlequin Romances as Transcultural Woman's Fiction.” Journal of Asian Studies 48 (1):50–70.CrossRefGoogle Scholar
Haruki, Murakami. 1991. Murakami Haruki Zensakuhin, 1979–1989 (Complete Works of Murakami Haruki, 1979–1989). 8 vols. Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Haruki, Murakami. 1992. Kokkyō no Minami, Taiyō no Nishi (South of the Border, West of the Sun). Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Haruki, Murakami. 1994–1995. Nejimakidori Kuronikuru (Wind-Up Bird Chronicle). Tokyo: Shinchösha.Google Scholar
Haruki, Murakami. 1990. A Wild Sheep Chase. translated by Birnbaum, Alfred. Tokyo: Kōdansha International, 1989. Reprint, New York: Plume.Google Scholar
Haruki, Murakami. 1993. Hard-Boiled Wonderland and the End of the World. translated by Birnbaum, Alfred. Tokyo: Kōdansha International, 1991. Reprint, New York: Vintage.Google Scholar
Murakami Haruki no Sekai. 1989. Special issue of Yurīka 21 (8). Tokyo: Seidōsha.Google Scholar
Nakagami Kenji to Murakami Haruki. 1985. Special issue of Kokubungaku 30 (3).Google Scholar
Newman, Charles. 1985. The Postmodern Aura. Evanston, II.: Northwestern University Press.Google Scholar
“Noruivei no Mori no Himitsu” (The Secret of Norwegian Wood). 1989. Bungei Shunjū 67 (5): 162–96.Google Scholar
Kenzaburō, Ōe. 1989. “Japan's Dual Identity: A Writer's Dilemma.” In Postmodernism and Japan, edited by Miyoshi, Masao and Harootunian, H. D.. Durham, N.C and London: Duke University Press.Google Scholar
Kenzaburō, Ōe. With Ishiguro, Kazuo. 1993. “The Novelist in Today's World: A Conversation.” In Japan in the World, edited by Miyoshi, Masao. Durham, N.C. and London: Duke University Press.Google Scholar
Radway, Janice. 1984. Reading the Romance: Women, Patriarchy, and Popular Literature. Chapel Hill, N.C. and London: University of North Carolina Press.Google Scholar
Roberts, Thomas. 1990. An Aesthetics of Junk Fiction. Athens, Ga. and London: University of Georgia Press.Google Scholar
Rubin, Jay. 1992. “The Other World of Murakami Haruki.” Japan Quarterly Oct.– Dec.: 490–500.Google Scholar
Hideyo, Sengoku. 1991. Airon o Kakeru Seinen: Murakami Haruki to Amerika (The Youth Plying the Iron: Murakami Haruki and America). Tokyo: Sairyusha.Google Scholar
Snyder, Stephen. 1996. “Two Murakamis and Marcel Proust: Memory as Form in Contemporary Japanese Fiction.” In In Pursuit of Contemporary East Asian Culture, edited by Tang, Xiaobing and Snyder, Stephen. Boulder, Colo.: Westview Press.Google Scholar
Strecher, Matthew. 1996. “Purely Mass, or Massively Pure? The Division Between ‘Pure’ and ‘Mass’ Literature.” Monumenta Nipponica 51 (3):357–74.CrossRefGoogle Scholar
Matthew, Strecher. 1998. “Murakami Haruki: Japan's Coolest Writer Heats Up.” Japan Quarterly Jan.–Mar. 1998.Google Scholar
Kazunari, Suzumaru. 1990. MadalSude ni: Murakami Haruki to “Hado-Boirudo Wandārando” (Encore/Déjà: Murakami Haruki and the “Hard-Boiled Wonderland”). Tokyo: Yōsensha.Google Scholar
Masayuki, Takagi. 1985. Zengakuren to Zenkyōtō (Zengakuren and Zenkyōtō). Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Treat, John. 1993. “Yoshimoto Banana Writes Home: Shōjo Culture and the Nostalgic Subject.” Journal of Japanese Studies 19:2:353–87.CrossRefGoogle Scholar
Van Wolferen, Karel. 1989. The Enigma of Japanese Power. New York: Knopf.Google Scholar
Kazuhiro, Yokoo. 1994. Murakami Haruki: Kyūjū Nendai (Murakami Haruki: The Nineties). Tokyo: Daisan Shokan.Google Scholar