Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2025-01-06T03:08:36.845Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Language mixing in bilingual children*

Published online by Cambridge University Press:  26 September 2008

Kathryn J. Lindholm  and
A. M. Padilla
Kathryn J. Lindholm
Affiliation:
University of California, Los Angeles
A. M. Padilla
Affiliation:
University of California, Los Angeles
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Language samples of five Spanish/English bilingual children between the ages of 2; 10 and 6; 2 were examined for language mixes. Only 2% of the total utterances examined contained mixes. The most common type of mix involved the insertion of single lexical entries – mostly English nouns into Spanish utterances. Very few phrasal mixes were observed. It was concluded that language mixes do not constitute a major interference in the acquisition of bilingualism since children appear to be able to differentiate their two linguistic systems from an early age.

Type
Articles
Information
Journal of Child Language , Volume 5 , Issue 2 , June 1978 , pp. 327 - 335
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1978

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

[*]

The research reported in this paper was supported by Research Grant GY11534 from the National Science Foundation, and Research Grant 3302 from the University of California, LosAngeles. Authors' address: Department of Psychology, University of California, Los Angeles, CA 90024.

References

REFERENCES

Cornejo, R. (1975). The acquisition of lexicon in the speech of bilingual children. In Turner, P., (ed.), Bilingualism in the Southwest. Tucson, Arizona: University of Arizona Press.Google Scholar
Fantini, A. (1974). Language acquisition of a bilingual child: a sociolinguistic perspective. Unpublished doctoral dissertation, University of Texas, Austin.Google Scholar
Padilla, A. M. & Liebman, E. (1975). Language acquisition in the bilingual child. The Bilingual Review/La Revista Bilingäe 2. 34–55.Google Scholar
Padilla, A. M. & Lindholm, K. J. (1976 a). Acquisition of bilingualism: a descriptive analysis of the linguistic structures of Spanish/English speaking children. In Keller, G. (ed.), Bilingualism in the bicentennial and beyond. New York: The Bilingual Review/La Revista Bilingüe Press.Google Scholar
Padilla, A. M. & Lindholm, K. J. (1976 b). Development of interrogative, negative and possessive forms in the speech of young Spanish/English bilinguals. The Bilingual Review/La Revista Bilingüe 3. 122–52.Google Scholar
Swain, M. K. (1972). Bilingualism as a first language. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Irvine.Google Scholar
Swain, M. K. & Wesche, M. (1975). Linguistic interaction: a case study. Language Sciences 37. 17–22.Google Scholar
Weinreich, U. (1953). Languages in contact. New York: Linguistic Circle of New York.Google Scholar