No CrossRef data available.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
Published online by Cambridge University Press: 22 December 2017
1 Lettres intimes, ed. Philippe Fauré-Fremiet (Paris: La Colombe, then Grasset, 1951).
2 Correspondance: Soixante ans d’amitié, ed. Jean-Michel Nectoux (Paris: Société française de musicologie/Éditions Transatlantiques, 1973). Prior to their compilation, these letters between Camille Saint-Saëns and Fauré had appeared in Revue de musicologie 58/1–2 (1972): 65–89, 1990–252, and 59/1 (1973): 60–98.
3 Gabriel Fauré: Correspondance (1862–1924), ed. Jean-Michel Nectoux (Paris: Flammarion, 1980; published in English as Gabriel Fauré: His Life Through His Letters, trans. J. A. Underwood (London: Marion Boyars, 1984)).
4 Nectoux, Jean-Michel, ‘ Gabriel Fauré’, The New Grove Dictionary of Music and Musicians , ed. Stanley Sadie (London: Macmillan, 1980), vol. 6: 417–428 Google Scholar.
5 Nectoux, Jean-Michel, et al, The New Grove Twentieth-Century French Masters: Fauré, Debussy, Satie, Ravel, Poulenc, Messiaen, Boulez (London: Macmillan, 1986): 1–37 Google Scholar.
6 Nectoux, Jean-Michel, Gabriel Fauré: Les voix du clair-obscur (Paris: Flammarion, 1990)Google Scholar, published in English as Gabriel Fauré: A Musical Life, translated by Roger Nichols (Cambridge: Cambridge University Press, 1991). A more recent edition exists: see Nectoux, Jean-Michel, Gabriel Fauré: Les voix du clair-obscur, 2nd ed. rev. (Paris: Fayard, 2008)Google Scholar.
7 ‘La Sonate a réussi ce soir au-delà de toutes mes espérances!!!’ All translations from the original French are my own.
8 ‘C’est-à-dire que j’ai réfléchi et que je ne me juge pas assez robuste pour ajouter à tout ce que j’ai à faire déjà, une occupation aussi importante, aussi chargée de responsabilités qu’une classe de composition’.
9 ‘Comme c’est toi qui m’as élevé et que c’est à toi que je dois ce que je suis, il est de toute justice que les premiers mots que j’aurais écrits sur la table directoriale te soient adressés! … comme tu peux le penser, j’ai été submergé par les occupations’.
10 ‘Priez les camarades de ne pas se grouper pour que cela ne ressemble pas à une AUDITION!!!! Il faudra avoir l’air d’être là par hasard’.
11 ‘cet hiver c’est fou tout ce j’ai à faire et à composer!’
12 ‘ce cher Quintette si impatiemment attendu depuis de longues années!’
13 ‘On joue mon Requiem à Bruxelles, et à Nancy, et à Marseille, et à Paris au Conservatoire. Vous verrez que je vais devenir un musicien connu!’
14 ‘JUREZ-MOI DE NE PAS ME TRAHIR! … Venise est pour mon moral DÉLÉTÈRE!!! Je croyais que j’étais à tout jamais remisé! … Et je l’adore Marie, je vous l’assure … Mais ce que vous me disiez est vrai: notre princesse est exquise à connaître mieux. … Je l’aime vraiment beaucoup, beaucoup’.
15 ‘Rien dans cet ensemble ne paraît choquer, ni par le ton ni par le contenu, et l’on comprend l’intérêt que M. Hasselmans portait à cet ensemble qu’elle avait à cœur de voir publier, à titre d’hommage à l’homme qu’elle avait eu la chance de côtoyer. Elles tracent un portrait du compositeur au plus près de ses pensées d’homme et d’artiste et, à ce titre, occupent n place aussi singulière qu’importante dans l’ensemble des correspondances, nombreuses, que j’ai pu retrouver’.