No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 17 August 2016
Le trimestre écoulé depuis notre dernière chronique a enregistré les effets, sur l’activité industrielle et commerciale, du désarroi financier et monétaire provoqué par la dépréciation de la livre sterling. S’il est un moment où la panique des esprits, l’interventionnisme souvent hâtif des gouvernements, les mesures de sécurité prises sur un plan individuel par les créanciers de toutes catégories ont eu une influence prépondérante sur la marche de la conjoncture économique générale, ce fut bien pendant les derniers mois. Cette inquiétude générale du lendemain ne doit cependant pas faire perdre de vue le fait que les cycles économiques sont le résultat de forces plus profondes, qui peuvent être tenues en arrêt pendant un certain temps par des phénomènes extérieurs, mais qui agiront avec d’autant plus d’efficacité le jour où elles commenceront à avoir le dessus. Ceci nous amène à quelques considérations générales avant d’aborder, une fois de plus, l’examen des faits.
page 233 note (1) Cfr. Ce Bulletin, novembre 1931, pp. 3-26.
page 233 note (2) Des statistiques rentrées depuis la confection des clichés nous permettent d’établir des indices à peu près complets, que voici : juillet 107; août 106,5; septembre 104,6; octobre 106,2; novembre 103,3 et décembre 97,3.
page 242 note (1) Cfr. E. DE LA VALLÉE, Le commerce extérieur belge en 1931.