Hostname: page-component-cd9895bd7-gxg78 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T17:19:00.818Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“Nous sommes forts” Un poème sur la résilience en médecine d’urgence

Published online by Cambridge University Press:  09 November 2018

Valérie Langlois-Carbonneau
Valérie Langlois-Carbonneau*
Affiliation:
*Département de médecine d’urgence, Université de Montréal, Montréal, QC
*
Correspondence to: Dr. Valérie Langlois-Carbonneau, Hopital Sacre-Coeur, 5400 Boul Gouin Ouest, Montréal, QC H4J 1C5; Email: Valerie.langlois-carbonneau@umontreal.ca

Abstract

An abstract is not available for this content. As you have access to this content, full HTML content is provided on this page. A PDF of this content is also available in through the ‘Save PDF’ action button.

Keywords

life and deathresiliencestrength
Type
Commentary: Humanity
Information
Canadian Journal of Emergency Medicine , Volume 21 , Issue 1 , January 2019 , pp. 149
Copyright
Copyright © Canadian Association of Emergency Physicians 2018 

Nous sommes forts

D’cœur, d’esprit, d’corps

Nous apaisons

Réconfortons

Nous sommes forts

Pas invincibles

Parfois nos torts

Sont indicibles

La vie s’éteint

Souffle on retient

C’est le train-train

D’not’ quotidien

Quand l’orage frappe

L’écorce s’émousse

La branche craque

Not’ cime repousse

Nous sommes forts

Pour le rester

Gardons le fort

Solide ar’té

We are strong

Heart, body and soul

Ever in action

Always with compassion

We are strong

Not invincible

Sometimes our wrongs

Are inexpressible

Life comes and goes

Our breath we hold

But in our field, it’s natural

Business as usual

When the storm hits

Branches split

Bark is ripped

Yet we persist

We are strong

But to stay the course

We need to guard the fort

With solidarity as our force

Competing interests

None declared.