Les modèles de défauts de coordination ont pour objet le fonctionnement effectif des économies lorsque la fonction de coordination est laissée aux agents. Néanmoins, la réalisation des transactions à l'équilibre général et ses conséquences sur la détermination du niveau de l'activité et de l'emploi sont généralement passées sous silence. Dans ce texte, nous précisons le rôle joué par les externalités d'échange en étudiant la réalisation des transactions décentralisées. Nous explorons à cet effet un modèle de prospection monétaire dans lequel les externalités de participation dans les transactions conditionnent la détermination du niveau de l'activité et d'emploi d'équilibre. Les défauts de coordination sont ici liés à des prophéties auto-réalisatrices portant sur la réalisation des transactions. La technologie d'échange engendre trois équilibres inefficaces ordonnés en termes de bien-être. Nous montrons que l'utilisation de la monnaie comme intermédiaire facilite la décision de production et permet de surmonter les problèmes de coordination dans les transactions. Nous analysons l'effet d'un accroissement de la quantité de monnaie sur le niveau de l'activité. Nous discutons enfin de l'intérêt de l'approche retenue au sein de la littérature.