True vocal fold paralysis and goitre are both common problems encountered in ENT practice. Their co-existence, however, should arouse suspicion of the presence of malignant thyroid disease. A rare case of true vocal fold paralysis caused by a clinically occult subglottic adenoid cystic carcinoma, in a 72-year-old, is described. The existence of multinodular goitre in this patient was co-incidental and confounded the diagnostic process.