This article endeavours to address the experience of Chinese workers with occupational disease as an instantiation of Agamben's notion of homo sacer – the ultimate biopolitical subject whose life is located outside the “normal” political, economic and cultural practices and, hence, is rendered largely silent and unintelligible in the public realm. It argues that the victimization of the occupationally sick worker has become almost a blind spot at the centre of governmentality insofar as the specific set of social regulations and power relations has created a “double ambivalence” among the victims who are constantly and disturbingly caught in between the public and private, the productive and unproductive, and the culturally normative and the culturally deviant. Such experiences of marginality contribute to the understanding of the biopolitical nature of contemporary Chinese state power, which adopts extensive “stability maintenance” (weiwen) measures to reduce resisters to a state of “bare life” susceptible to the rule of exception.