This paper discusses a general class of replicator–mutator equations on a multidimensional fitness space. We establish a novel probabilistic representation of weak solutions of the equation by using the theory of Fokker–Planck–Kolmogorov (FPK) equations and a martingale extraction approach. We provide examples with closed-form probabilistic solutions for different fitness functions considered in the existing literature. We also construct a particle system and prove a general convergence result to the unique solution of the FPK equation associated with the extended replicator–mutator equation with respect to a Wasserstein-like metric adapted to our probabilistic framework.