Local community participation in the revival of ancient theatres as venues in Greece shaped the dynamics of the cultural reception of inter-war performances at Delphi and Epidaurus. Here I analyse local involvement within and beyond the theatrical context of the Delphic Festivals, as well as the long-standing identification of the village of Ligourio with the theatre of Epidaurus. These relationships reflect distinctive dimensions of the clash between community-led and institutional archaeology, which dominated national discourse on authenticity and identity. At the same time, the prospects of economic development through tourism in such remote areas encouraged local receptiveness to the revival of ancient theatres.

This article recounts the little-known story of the ‘Literary Evenings’ (1945–6), a series of literary recitals staged at the Greek National Theatre and organized by members of the Generation of the 1930s. Set against the background of intense political rivalry that followed the Varkiza Agreement, the ‘Literary Evenings’ capture the post-war aspirations for the popularization of high culture. Drawing upon hitherto unexplored archival material, this article aims to offer a new, historically informed understanding of the Generation of the 1930s, while also directing attention to the aural consumption of literary texts as an unacknowledged force behind canon formation.