The growth regulator, glyphosine [N,N-bis(phosphonomethyl)glycine], and other possible metabolites of glyphosine and glyphosate [N-(phosphonomethyl)glycine] [glycine, sarcosine, and aminomethylphosphonic acid (AMPA)] were tested individually (0.5 mM) or as a mixture (each at 0.5 mM) for their effects on growth, extractable phenylalanine ammonia-lyase (PAL) activity, hydroxyphenolic-compound production, chlorophyll and anthocyanin contents, and on soluble-protein levels in soybean [Glycine max (L.) Merr. ‘Hill’] seedlings. Most chemical treatments caused some inhibition of growth either on fresh weight accumulation or on root elongation in the light and dark over 72 h. Glyphosine was generally the most inhibitory and caused the greatest inhibition on axis dry-weight accumulation. Glyphosine significantly increased extractable PAL activity in axes of light- and dark-grown soybeans to a lesser extent than did glyphosate. AMPA had some inhibitory effects on extractable PAL activity whereas other compounds had little influence on the enzyme. These compounds had little effect on total soluble protein in axes or on soluble protein in PAL preparations from 12 to 72 h in light-or dark-grown seedlings. No in vitro effect of the chemicals on PAL activity was found at concentrations up to 0.5 mM. Hydroxyphenolic compound levels increased within 24 to 72 h (per gram fresh weight basis) in light- or dark-grown soybean axes treated with glyphosine, AMPA, or a metabolite mixture (AMPA, sarcosine, and glycine). Anthocyanin content was decreased by glyphosate and to a lesser extent by glyphosine, but was increased by AMPA and the mixture. Glyphosate significantly increased the chlorophyll a/b ratio and decreased total chlorophyll, but glyphosine decreased the chlorophyll content to a lesser degree.