Dung beetles are known to perform important ecological functions, such as secondary seed dispersal of vertebrate-defecated seeds. We found that dung beetles also move buried seeds upwards, with positive consequences for seedling establishment. In the Lacandon rain forest of southern Mexico we conducted field experiments to address three questions: (1) What proportions of different-sized seeds buried by dung beetles are exhumed by them? (2) Does upward relocation of seeds caused by dung beetle activity promote seedling establishment? (3) Does recurrent beetle activity increase seedling establishment? Using 4-mm, 8-mm and 12-mm beads as seed mimics, embedded in howler-monkey dung, we found that 2–6% of buried beads were later exhumed by beetles, with smaller beads exhumed more often. In small plots (N = 100) where beetles were allowed to bury dung and seed rain was excluded, seedling establishment was over three times higher compared with plots without beetle activity. In plots (N = 8) where we placed dung on four occasions in 1 mo, seedling establishment was more than twice as high compared with plots with single-time dung placement. We believe that our findings open up interesting research opportunities to help further elucidate this newly discovered ecological function of dung beetles.