In a recent reflective essay written on his dual role as a scholar and public advocate, Paul Robert Magocsi with self-deprecation described himself as a loser on the margins. The sentiment of loss came with his emotional attachment to the wrong baseball team (the Dodgers rather than the Yankees) (“The Scholar as Nation-Builder”). What is clear, however, is that Magocsi is no loser in academia. My esteemed colleagues in this symposium are echoing what has become incontrovertible: Magocsi is a towering figure in Ukrainian Studies.

Magocsi has held the Chair of Ukrainian Studies at the University of Toronto for three decades during which he has devoted himself to both Ukrainian and Rusyn history. Critics of Magocsi, particularly in the Ukrainian diaspora in North America, focus on his Rusyn publications while ignoring his great contribution to Ukrainian history which remains unparalleled among other Western historians of Ukraine and other Chairs of Ukrainian History and academic institutions.

“Getting history wrong is an essential factor in the formation of a nation,” wrote Ernest Renan, basing this observation on his analysis of the nation-building experience in nineteenth-century Europe (qtd. in Eric Hobsbawm, On History. New York: New York Press, 1997: 270; for a different translation of the same sentiment, see Ernest Renan, “What is a Nation,” in Nationalism in Europe from 1815 to the Present: A Reader. Ed. Stuart Woolf. London: Routledge, 1996: 50). Many historians today tend to agree with Renan's statement and are doing their best to “get history right” as they search for alternatives to national history. More often than not they face an uphill battle in that regard, both within and outside their profession.

How is it possible for a Rusyn nation-builder to have contributed to the historiography of Ukraine to such a significant degree that one might suspect that Paul Robert Magocsi is really a Ukrainian nation-builder? Like all social-science puzzles, this one dissolves upon closer inspection. Magocsi resembles a Ukrainian nation-builder – or perhaps even is a Ukrainian nation-builder malgré soi – precisely because he is a Rusyn nation-builder. That is so because all nation-builders are always builders of at least two nations, their own and the others.