We sampled 27 month-old mussel populations grown on collector ropes in Cascapédia Bay,Quebec, to test whether density-dependent growth was present concomitantly toself-thinning, a process which was previously shown to occur in this system and thought tobe driven by spatial constraints. Biomass-density curves of raw samples were curvilinear,suggesting density-dependent growth. However, at least two cohorts were present.Fractionating the samples on the basis of age yielded a linear relationship for the main,2 year-old cohort. This implies density-independent growth and rules out food regulationin these populations. Therefore, our results are consistent with inferences drawnpreviously from the values of the self-thinning exponent, that is, space-regulatedself-thinning. Our results suggest that curvilinearity of the raw biomass-density curvesresulted from a bias caused by including the 1 year-old cohort and spat of the year in theanalysis. This conclusion is supported by a model showing that samples with mixed cohortscan yield linear, concave or convex biomass-density curves without density-dependentgrowth. The shape of the curves depends on the scaling relationships between cohortabundances. It appears that the shape of biomass-density curves may be a usefulcomplementary criterion – in addition to the value of self-thinning exponents – for theidentification of food or space as factors regulating cultured populations.