It is proved that, in a non-homogeneous Poisson cluster process whose cluster centre rate is λ(t), the long-term behaviour of several associated quantities is equivalent to their behaviour in a homogeneous process with centre rate Λ and the same cluster structure if λ(t)→ λ as t→∞.