Notre contribution défend la thèse selon laquelle le paradoxe libéral-parétien de Sen plaide en faveur de l'élaboration d'un nouveau formalisme en termes de métaclassement des préférences. Il s'agit d'enrichir la structure traditionnelle des préférences par la prise en considération des motivations et des valeurs individuelles comme vise à le prouver l'analyse des tentatives de résolution du conflit Pareto-liberté que nous opérons tout d'abord. Puis, après avoir montré que le fait de tenir compte des motivations individuelles justifie un recours au concept de métaclassement des préférences, nous suggérons une solution au paradoxe libéral-parétien intégrant cette notion.