We prove for a large family of rings R that their λ-pure global dimension is greater than one for each infinite regular cardinal λ. This answers in the negative a problem posed by Rosický. The derived categories of such rings then do not satisfy, for any λ, the Adams λ-representability for morphisms. Equivalently, they are examples of well-generated triangulated categories whose λ-abelianization in the sense of Neeman is not a full functor for any λ. In particular, we show that given a compactly generated triangulated category, one may not be able to find a Rosický functor among the λ-abelianization functors.
