We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
While Tolstoy is best known as a novelist, many become acquainted with his works through musical adaptations. These multinational adaptations span different genres and vary in their degrees of fame, sophistication, and resemblance to the original. This chapter adopts the analogy of a theme and variations to consider the symbiotic relationship between source texts and adaptations. The characteristics unique to literature vis-à-vis music are also discussed to illustrate the advantages and challenges of setting literature, in particular prose, to music. The chapter examines works in each genre with musical analyses and offers genre-specific commentary. In addition to instrumental music, ballet, and opera, musicals are included because they bridge high art and more popular genres and have been instrumental in revitalizing many classics of Russian literature. The chapter concludes with a discussion of operatic adaptations, using Prokofiev’s War and Peace as an example. The opera illustrates many challenges typical of setting sprawling prose texts to music of various genres, such as reducing the number of scenes and characters as well as reimagining the text. The appendix includes a list of adaptations; as many works on the list are not well known, they may be further examined by scholars.
Recommend this
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.