This short paper sheds some further light on the relationship between George Sigerson and Jean-Martin Charcot. It describes the development of Sigerson’s friendship with Charcot, his attendance at Charcot's lectures at the Salpetriere, and his translation of them into English.