In this article, I explore how we can expand the project of Buddhist feminism by drawing on Chinese Yogācāra philosophy. With a focus on the writings of Xuanzang (c. 602–664) and his disciple Kuiji (632–682), I investigate how the Yogācāra theory of consciousness can be read as a gendered account of non-duality. The term ‘Yogācāra dialectics’ is thus coined to describe this theory of non-duality that highlights fluidity and transformability. As I will argue, Chinese Yogācārins developed the dialectics of gender by means of which they were able to subtly erode sexism in premodern times.