A method able to overcome multiple scattering effects in close range hyperspectral imagery of vegetation scenes is presented. It has been developed using canopy and light propagation simulation tools and evaluated on real crop plants in the context of nitrogen content assessment.