Engaging diverse partners in each phase of the research process is the gold standard of community-engaged research and adds value to the impact of implementation science. However, partner engagement in dissemination, particularly meaningful involvement in developing peer-reviewed manuscripts, is lacking. The Implementation Science Centers in Cancer Control are using the Translational Science Benefits Model to demonstrate the impact of our work beyond traditional metrics, including building capacity and promoting community engagement. This paper presents a case example of one center that has developed a policy for including community partners as coauthors. Standard practices are used to foster clear communications and bidirectional collaboration. Of published papers focused on center infrastructure and implementation research pilots, 92% have community partner coauthors. This includes 21 individuals in roles ranging from physician assistant to medical director to quality manager. Through this intentional experience of co-creation, community partners have strengthened implementation science expertise. Community coauthors have also ensured that data interpretation and dissemination reflect real-world practice environments and offer sustainable strategies for rapid translation to practice improvements. Funders, academic journals, and researchers all have important roles to play in supporting community coauthors as critical thought partners who can help to narrow the gap between research and practice.