Les valeurs limites annuelles d’exposition de l’organisme entier des travailleurs et du public sont définies à l’aide de la dose efficace E. Les dosimètres individuels portés par les travailleurs évaluent un estimateur de cette grandeur de protection : l’équivalent de dose individuel. Cet article présente les deux méthodes de calcul des équivalents de dose et de la dose efficace ainsi que les résultats obtenus dans un champ mixte neutronique-photonique auprès d’une boîte à gants. Les équivalents de dose calculés pour ce poste de travail dépendent des hypothèses de calcul. Estimer la dose efficace à partir de ces résultats se révèle de ce fait délicat. Cette étude démontre ainsi l’intérêt de disposer d’un moyen de mesure de la dose efficace.
