The aim of this study is to determine whether it is the phonetic or phonological effect on processing that is stronger when the two effects are in conflict. Results are presented from a recall experiment, in which speakers of French and Tłı̨chǫ (Dene, Canada) recall syllables with either H or L tone. While French speakers remembered H syllables more accurately, Tłı̨chǫ speakers remembered L tones more accurately. The findings show simultaneous effects of phonetics and phonology, and have implications for notions of salience and how it can be measured as well as for the different types of salience that are active in speech sound processing.

A widely accepted assumption in both the syntactic and semantic literature is that copulas lack semantic content. A consequent question is how to explain the existence in certain languages of two copular verbs that give rise to different interpretations. Such is the case in numerous languages of the Dene family (formerly known as Athapaskan). We explain this situation with the hypothesis that the copulas realize an underlying three-copula system differing in argument structure. Differences between the interpretations of copular clauses in these languages originate in the compositional semantics of these structures, not in any lexical semantic differences.

This hypothesis successfully predicts the distributional differences between the surface forms of the Dene copulas, such as their compatibility with adjuncts of time and intentionality, interactions with accusative case, and semantic lifetime effects.