We use Zalcman’s lemma to study a uniqueness question for meromorphic functions where certain associated nonlinear differential polynomials share a nonzero value. The results in this paper extend Theorem 1 in Yang and Hua [‘Uniqueness and value-sharing of meromorphic functions’, Ann. Acad. Sci. Fenn. Math. 22 (1997), 395–406] and Theorem 1 in Fang [‘Uniqueness and value sharing of entire functions’, Comput. Math. Appl. 44 (2002), 823–831]. Our reasoning in this paper also corrects a defect in the reasoning in the proof of Theorem 4 in Bhoosnurmath and Dyavanal [‘Uniqueness and value sharing of meromorphic functions’, Comput. Math. Appl. 53 (2007), 1191–1205].