Un groupe d'agents décide de mettre à sa disposition un site collectif polluant. Pour ce faire, ils font appel à une entreprise chargée de la localisation et de la construction de l'installation. Celle-ci leur propose une procédure de localisation/tarification soumise à l'approbation de tous les agents. Dans un tel contexte, l'entreprise est forcée à internaliser les dommages subis par les agents dans sa fonction de coût: ce phénomène rappelle l'achat de droit à polluer. En information incomplète, les mécanismes incitatifs optimaux indiquent l'existence d'inefficacités dues à l'attribution d'une rente informationnelle à chaque agent: la localisation échoue alors qu'elle aurait profité à tout le monde. Dans deux applications (externalités diffuses et ex-ternalités locales) du modèle général, l'enchère optimale est complètement caractérisée.