We consider the problem of optimally tracking a Brownian motion by a sequence of impulse controls, in such a way as to minimize the total expected cost that consists of a quadratic deviation cost and a proportional control cost. The main feature of our model is that the control can only be exerted at the arrival times of an exogenous uncontrolled Poisson process (signal). In other words, the set of possible intervention times are discrete, random and determined by the signal process (not by the decision maker). We discuss both the discounted problem and the ergodic problem, where explicit solutions can be found. We also derive the asymptotic behavior of the optimal control policies and the value functions as the intensity of the Poisson process goes to infinity, or roughly speaking, as the set of admissible controls goes from the discrete-time impulse control to the continuous-time bounded variation control.