We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Chapter 7 examines both second-person pronouns and nominal terms of address (vocatives). In Middle English, the original singular and plural second-person pronouns came to distinguish differences between interlocutors, with the singular thou denoting lesser status/age power or increased solidarity, intimacy, or informality and the plural you denoting higher status/age/power or greater emotional distance or formality. In Early Modern English, the use of the pronouns for affective purposes was common, showing “retractability”. Loss of thou for various sociolinguistic reasons was complete by 1700, leaving English without an honorific form or a number distinction in the second person. Vocatives underwent less systematic change, but moved in the same general direction. The elaborate vocatives of Early Modern English, which delineated a person’s rank and status, were replaced by a more diffuse collection of vocatives, with preference increasingly given to first names, family names, “familiarizers,” and endearments, all of which served to increase rapport and create a sense of equality. They form part of the phenomenon of “camaraderie politeness” dominant in Present-day English.