The tripletail or blackfish (Lobotes surinamensis, Lobotidae) is recorded for the first time from an oceanic island in the South Atlantic, based on two individuals sighted and photographed near a buoy at Fernando de Noronha Island, off north-eastern Brazil.