The recent renovation of a house in Chajul in western Guatemala has revealed an unparalleled set of wall paintings, most probably from the Colonial period (AD 1524–1821). The iconography of the murals combines pre-Columbian elements with imported European components in a domestic rather than a religious setting, making them a unique example of Colonial-period art. Here, the authors present the results of iconographic, chemical and radiocarbon analyses of the Chajul house paintings. Dating to the seventeenth to eighteenth centuries AD, the paintings may be connected to a revival of the local religious organisation (cofradías) in the context of waning Spanish colonial control.

Les résultats des premières études sur les diatomées et les pigments des sédiments d'un réservoir mesotrophe sont analysés. La proportion des deux espèces de diatomées les plus fréquentes Asterionella formosa et Melosira italica est inversée vers 1981-1982, années où le lac semble avoir subi une "poussée" d'eutrophisation. Cependant, aucun changement dans les concentrations en pigments n'a été détecté. Les teneurs élevées en pigments autour de l'année 1975 ne semble pas devoir être imputées à une augmentation de la production algale ; elles semblent plutôt associées à un abaissement du niveau du lac.