Let $\Omega =\mathbb {Z}\omega _1+\mathbb {Z}\omega _2$ be a lattice in $\mathbb {C}$ with invariants $g_2,g_3$ and $\sigma _{\Omega }(z)$ the associated Weierstrass $\sigma $-function. Let $\eta _1$ and $\eta _2$ be the quasi-periods associated to $\omega _1$ and $\omega _2$, respectively. Assuming $\eta _2/\eta _1$ is a nonzero real number, we give an upper bound for the number of algebraic points on the graph of $\sigma _{\Omega }(z)$ of bounded degrees and bounded absolute Weil heights in some unbounded region of $\mathbb {C}$ in the following three cases: (i) $\omega _1$ and $\omega _2$ algebraic; (ii) $g_2$ and $g_3$ algebraic; (iii) the algebraic points are far from the lattice points.

We develop tools for constructing rigid analytic trivializations for Drinfeld modules as infinite products of Frobenius twists of matrices, from which we recover the rigid analytic trivialization given by Pellarin in terms of Anderson generating functions. One advantage is that these infinite products can be obtained from only a finite amount of initial calculation, and consequently we obtain new formulas for periods and quasi-periods, similar to the product expansion of the Carlitz period. We further link to results of Gekeler and Maurischat on the $\infty $ -adic field generated by the period lattice.