We introduce a new kind of action of a relatively hyperbolic group on a $\text{CAT}(0)$ cube complex, called a relatively geometric action. We provide an application to characterize finite-volume Kleinian groups in terms of actions on cube complexes, analogous to the results of Markovic and Haïssinsky in the closed case.