Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

1 results

  • Homer in Greece from the End of Antiquity 1: The Byzantine Reception of Homer and His Export to Other Cultures

  • from Part III - Homer in the World
  • Edited by Corinne Ondine Pache
  • Edited in association with Casey Dué , University of Houston, Susan Lupack , Macquarie University, Sydney, Robert Lamberton, Washington University, St Louis
  • Book:
    The Cambridge Guide to Homer
    Published online:
    22 February 2020
    Print publication:
    05 March 2020, pp 444-472

  • Summary

    This article traces the literary genres through which knowledge of Homer was communicated throughout the Byzantine period. Centos were a vehicle through which the taste for Homerizing diction and versification were diffused. Likewise, texts in languages that closely engaged with the grammar and rhetorical structure of Greek (Syriac, Georgian) indicate acquaintance with those verses of Homer that were frequently used in Greek as grammatical and rhetorical examples. Varying degrees of acquaintance with Homeric plots and heroes are evident in several medieval literatures (Latin and various Western European vernaculars, but also Syriac, Arabic, Armenian, Georgian, Slavic). The richest path for such diffusion of Homeric knowledge is found in translations of world chronicles, where Homer’s royal figures regularly appear as part of a universal history of kingship. In addition, allegorical readings of Homeric stories (equating Homeric figures with cosmic elements or qualities of the human soul) were widely diffused in philosophy and the natural sciences.