Predictions of weed seedling populations from seedbank data should characterize the spatial distribution as well as the composition and abundance of weeds. The spatial distribution of seedbank and seedling populations of common lambsquarters and annual grasses (giant foxtail, large crabgrass, and fall panicum) were described in moldboard plow and no-tillage soybean fields from 1990 to 1993. Spearman rank correlations between seedbank and seedling densities were significant for common lambsquarters in both tillages and all years, but for annual grasses correlations were significant only in no-tillage. Semivariograms showed spatial autocorrelation in seedbank and seedling populations of common lambsquarters in all years in no-till, but less often in the moldboard plow field. Annual grass seed and seedling populations were autocorrelated in the no-till field every year except 1993, and in the moldboard plow field in 1992 and 1993 only. Cross-semivariograms showed spatial continuity between seedbank and seedling population densities in 3 of 4 yr in no-till for common lambsquarters, and in all years of no-till and 1 yr of moldboard plow for annual grasses. Grey-scale field maps of common lambsquarters seedbanks corresponded visually to maps of seedling populations and could have been used to target control efforts, but visual correspondence between annual grass seedbank and seedling maps was poor. Seedbank and seedling mapping may be useful for site-specific management, but additional information is needed to understand the variation in the relationships between these two populations over time and space.