The aim of this study is to determine whether it is the phonetic or phonological effect on processing that is stronger when the two effects are in conflict. Results are presented from a recall experiment, in which speakers of French and Tłı̨chǫ (Dene, Canada) recall syllables with either H or L tone. While French speakers remembered H syllables more accurately, Tłı̨chǫ speakers remembered L tones more accurately. The findings show simultaneous effects of phonetics and phonology, and have implications for notions of salience and how it can be measured as well as for the different types of salience that are active in speech sound processing.