In this paper we examine various requirements on the formalisation choices under which self-reference can be adequately formalised in arithmetic. In particular, we study self-referential numberings, which immediately provide a strong notion of self-reference even for expressively weak languages. The results of this paper suggest that the question whether truly self-referential reasoning can be formalised in arithmetic is more sensitive to the underlying coding apparatus than usually believed. As a case study, we show how this sensitivity affects the formal study of certain principles of self-referential truth.
