We report a case of surgical transsection of the nasoendotracheal tube during a Lefort I maxillary osteotomy, resulting in severe intra-operative ventilatory difficulties. The management of this problem and a brief review of the literature are presented.